Cámara Chilena del Libro informa el fallecimiento de Jocelyn Marillán Pedraza

Con profunda tristeza, informamos el fallecimiento de nuestra colaboradora y compañera de tantos años en diversos periodos, Jocelyn Marillán Pedraza (Q.E.P.D.), pesar que queremos hacer extensivo a toda su familia, su esposo e hijos, amigos y compañeros de trabajo, a todos quienes queremos transmitir nuestras más sentidas condolencias.

Lamentamos la partida de Jocelyn, quien estuvo ligada de una manera excepcional al mundo del libro y de la lectura, y especialmente al quehacer de nuestro gremio, desempeñando diversas funciones, liderando importantes iniciativas, trayectoria que la vinculó de manera única con el mundo gremial y, en especial, con todos quienes han trabajado en la Cámara Chilena del Libro en las últimas dos décadas.

En este complejo momento, queremos relevar la importante labor que ella realizó en favor de nuestra asociación gremial, el libro y la lectura, con gran cercanía, compromiso y profesionalismo, legado que acompañará a todos quienes tuvimos la oportunidad de conocerla.

La Cámara Chilena del Libro anuncia convocatoria al tradicional Premio a la Edición en FILSA 2024

En la 43º Feria Internacional del Libro de Santiago FILSA 2024, la Cámara Chilena del Libro realizó el lanzamiento de la convocatoria para su tradicional reconocimiento Premio a la Edición 2024 para reconocer anualmente la labor editorial en nuestro país en tres categorías: Libros de Ficción (para Jóvenes y Adultos), Libros de No Ficción (para Jóvenes y Adultos) y Libros para niñas y niños (de hasta 12 años).

Desde la Cámara Chilena del Libro destacaron que «reafirmando nuestro compromiso permanente de poner en valor, promover y reconocer el desarrollo profesional del sector editorial de la industria del libro en Chile, invitamos a todas las editoriales y editores a lo largo de todo el país que deseen participar en esta nueva versión del Premio a la Edición 2024».

Este premio, que se ha otorgado anualmente durante 19 años, constará de un diploma y un aporte monetario de setecientos mil pesos chilenos en cada categoría, premios que serán entregados al editor, editores o la editorial responsable del libro galardonado en una ceremonia pública. La evaluación estará a cargo de un jurado independiente, compuesto por al menos tres integrantes externos a la institución. Un miembro del directorio de la Cámara actuará únicamente como secretario del jurado y ministro de fe del proceso, sin derecho a voto en las decisiones del jurado.

El jurado evaluará profesionalmente los aspectos de edición, estética, creatividad, innovación, contenido y el valor social de las obras presentadas. También será un criterio que las obras estén disponibles en el mercado nacional, lo que permitirá al público acceder a ellas. Los libros que podrán postularse son aquellos publicados entre el 1 de diciembre de 2023 y el 30 de noviembre de 2024. Todos deben ser de edición chilena, aunque la impresión haya sido realizada en el extranjero.

Las postulaciones se recibirán desde el 19 de noviembre hasta el 10 de diciembre de 2024 en las oficinas de la Cámara Chilena del Libro, en Avenida Libertador Bernardo O’Higgins 1370, oficina 502, de 10:00 a 16:00 horas, y deben incluir la ficha de postulación respectiva, que ya está disponible junto a las bases del concurso en el sitio web www.camaradellibro.cl, así como dos ejemplares del libro correspondiente. Además, es necesario enviar una copia de la ficha por correo electrónico a administracion@camaradellibro.cl. No se recibirán postulaciones fuera de este plazo.

La Cámara Chilena del Libro enviará una confirmación por correo electrónico a los postulantes, indicando la admisibilidad de la postulación, para que luego sea evaluada por el jurado. Podrán presentar la postulación la editorial o el editor responsable, los autores o incluso un tercero, ya sea persona natural o jurídica, indicando la categoría y los datos del postulante. Los ejemplares entregados para la evaluación del jurado no serán devueltos.

Los premios serán determinados durante el mes de diciembre de 2024 y su entrega se realizará en una ceremonia especialmente convocada para reconocer a los ganadores.

BASES DEL PREMIO A LA EDICIÓN 2024 AQUÍ

FICHA DE POSTULACIÓN AQUÍ

Delegación de China llega al país para participar como País Invitado de Honor de FILSA 2024

Integrada por 118 personas, lideradas por el director del Departamento de Publicidad de la República Popular China, ministro Hon. HU Heping, la delegación de China llega a Santiago de Chile, con el fin de participar como País Invitado de Honor de la 43º Feria Internacional del Libro de Santiago, FILSA 2024, el tradicional evento literario del país.

Junto con las autoridades del sector editorial y cultural del gobierno chino, la delegación está integrada por destacados escritores, miembros de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Hangzhou, de la Asociación de Escritores de China y de la Asociación de Escritores de Shanghái, además de académicos de universidades, artistas, editoriales, grupos de publicaciones, fundaciones, corporaciones del sector editorial, prensa cultura y medios de comunicaciones del país asiático.

La Cámara Chilena del Libro declaró que “esta delegación, sin duda, representa un hito muy representativo e histórico en la trayectoria de más de 40 años de FILSA promoviendo el libro, la lectura y el intercambio literario y cultural. China aceptó nuestra invitación que hicimos como Cámara Chilena del Libro para ser el País Invitado de Honor en la 43ª Feria Internacional del Libro de Santiago, lo cual ha permitido materializar esta importante iniciativa que busca contribuir y profundizar el intercambio cultural, editorial y literario entre ambos países”.

Reunión de coordinación

En el marco de esta nueva versión de FILSA 2024, que se inaugurará este viernes 8 de noviembre hasta el 17 de noviembre en el tradicional Centro Cultural Estación Mapocho, la delegación del gigante país asiático tendrá un papel protagónico gracias al desarrollo de diversas actividades, cuyos preparativos fueron afinados en una reunión de coordinación realizada ayer lunes con el presidente, miembros del directorio y equipo ejecutivo de la Cámara Chilena del Libro.

La delegación china, por su parte, estuvo encabezada por la asistente ejecutiva y directora del Centro Internacional de Exposiciones, Lei Jianhua, su equipo y representantes de la Embajada de China en Chile, cita que se extendió por más de dos horas en que se analizaron los detalles de organización, los propósitos de este intercambio, y especialmente el trabajo que se planifica para los próximos años para seguir profundizando el intercambio editorial entre ambos países.

Programa de actividades de la delegación china

En el marco de la ceremonia inaugural de FILSA, a desarrollarse este viernes 8 de noviembre a las 12.30 horas, el País Invitado de Honor realizará la inauguración del pabellón chino que ocupa una superficie de 500 metros en el recinto ferial en el Centro Cultural Estación Mapocho, con una amplia y diversa muestra de libros de 40 expositores, editoriales y grupos de publicaciones de China.

Además, la delegación china liderará imperdibles actividades como:

Encuentro con Editores de China
Diálogo de intercambio editorial China-América Latina
Fecha: Sábado 10 de noviembre
Horario: 17 horas

Conferencia de Intercambio de Literatura, Autores y Publicaciones
China-América Latina
Fecha: domingo 10 de noviembre
Hora: 11:30 – 13:30

Mesa de presentación e intercambio de las obras de Mai Jia
Fecha: domingo 10 de noviembre
Hora: 16:00 – 17:00

Mesa de presentación e intercambio de las obras de Liu Zhenyun
Fecha: domingo 10 de noviembre
Hora: 18:00 – 19:00

Mesa de presentación e intercambio de las obras de Zhao Lihong
Fecha: lunes 11 de noviembre
Hora: 18:00 – 19:00

Presentación de Música Tradicional China
Fecha: sábado 9 de noviembre
Hora: 16:00
Presentación de Música Tradicional China
Fecha: sábado 16 de noviembre
Hora: 16:00
Sala: Sala de las Artes

La Cámara Chilena del Libro, entidad organizadora de FILSA, desde ya invita a todas y todos a ser parte de esta maravillosa y plural experiencia donde se podrá apreciar toda la cultura literaria y cultural de China, además de innumerables novedades tanto nacionales como internacionales, clásicos y miles de libros de todas las temáticas, teniendo asimismo la oportunidad de compartir con escritoras y escritores, y asistir a las atractivas actividades que incluye el programa cultural que se está trabajando; como presentaciones de libros, lecturas y recitales, conversatorios, homenajes, conferencias, talleres, conferencias, teatro, música, cuentacuentos, títeres y mucho más.