El 26 de agosto se cumplieron 111 años del nacimiento de Julio Cortázar (1914–1984), uno de los escritores más innovadores de la literatura latinoamericana y un referente imprescindible del llamado “boom” de los años sesenta.
Sus inicios literarios se dieron con la publicación de su primer cuento, “Bruja”, en la revista Correo Literario, y con la aparición de textos en medios como Realidad y Los Anales de Buenos Aires, donde en 1947 publicó el emblemático cuento “Bestiario”.
Un año después, en 1948, obtuvo el título de traductor público de inglés y francés tras cursar en apenas nueve meses unos estudios que normalmente tomaban tres años. Este oficio se convertiría en una parte esencial de su trayectoria.
Años más tarde, Cortázar se haría cargo de la traducción completa en prosa de la obra de Edgar Allan Poe para la Universidad de Puerto Rico, una versión que hasta hoy es considerada la mejor en lengua castellana. También incursionó en el cine, participando en su primera y única colaboración en un guion: La sombra del pasado, dirigida por Ignacio Tankel.
Cortázar cultivó la amistad con numerosos escritores, lo que quedó reflejado en su biblioteca personal, donde al momento de su muerte se contabilizaban más de quinientos libros con dedicatorias de colegas. Su tumba en el cementerio de Montparnasse, en París, sigue siendo un punto de peregrinación para lectores de todo el mundo.
En Chile también dejó huella. Visitó nuestro país en diversas ocasiones, participando en encuentros literarios y manteniendo lazos con figuras del mundo cultural. Además, su obra se difundió tempranamente a través de editoriales nacionales, consolidando un puente literario con los lectores chilenos.
Con su legado, Cortázar transformó la manera de leer y de vivir la literatura, y su obra continúa influyendo a generaciones de lectores y autores en todo el mundo.
