Cámara Chilena del Libro CÁMARA CHILENA DEL LIBRO
FILSA 2016 (finalizada)
FILSA 2016 menú

Jornada de Ilustración y Narrativa Gráfica

La Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA) los invita a participar en la 3ª Jornada Profesional de Ilustración y Narrativa Gráfica, una serie de charlas, mesas y talleres donde destaca la potente presencia de expertos de primer nivel reunidos en un mismo día. A realizarse el jueves 27 de octubre, desde las 9.00 horas, en el contexto de FILSA.

PROGRAMA

Jueves 27 de octubre

Lugar: Sala de las Artes

8.30 horas. Acreditación 

  • Acreditación y entrega del material en hall principal del Centro Cultural Estación Mapocho.

9.00 a 10.30 horas. Conferencia Habla el Libro (del libro ilustrado al libro-objeto: relato de una experiencia editorial como autor integral)

  • El destacado ilustrador Argentino Istvansch dará una charla partiendo de su premisa: todo buen libro ilustrado es un todo como objeto: el libro como espacio de convivencia de una serie de lenguajes que, interactuando entre sí, hacen la obra, que no son el texto y las ilustraciones por separado, sino el libro como unidad de sentido.  

10.45 a 11.45 horas. Ilustrando la libertad de expresión

  • Los ilustradores Rafael Pineda (Rapé), de México, y Guillermo Galindo (Malaimagen), de Chile, participan en esta mesa sobre Derechos Humanos y censura en la ilustración chilena y mexicana. Rapé presentará el cortometraje documental Soy el número 16,  y Malaimagen presentará el booktrailer Boleta o Factura.

12.00 a 13.30 horas. Ilustrar temas sociales

  • Diálogo con la escritora Lola Larra (Al sur de la Alameda) y el ilustrador Pedro Prado (Santa María 1907), ambos autores de obras de relevancia que han contribuido al importante momento de la novela ilustrada en Chile. Modera: Claudio Aguilera, investigador y curador especializado en ilustración.

13.00 a 14.30 Almuerzo

14.30 a 17.30 horas. Workshops/ talleres

Gimnasia para la mirada

El ilustrador argentino, Istvansch, impartirá una clínica dirigida a profesionales de la ilustración infantil con el objetivo analizar proyectos en curso de los asistentes traigan y a partir de ahí se abordarán los temas que sean necesarios para hacer crecer esas obras, buscando el diálogo entre el texto, el diseño y el soporte físico del libro.

Duración: 90 minutos
Capacidad: 60 personas
Lugar: Sala de Lily Garafulic

 

Historia de un oso

Taller con el equipo de ilustradores del cortometraje animado La Historia de un Oso, ganador del Óscar en 2016, donde compartirán y enseñarán sus técnicas de ilustración y animación.

Duración: 90 minutos
Capacidad: 60 personas
Lugar: Sala Camilo Mori

 

La inscripción es gratuita.
Registrarse a través de formulario electrónico disponible aquí.
Consultas a jornadasprofesionales@camaradellibro.cl
Teléfono 226720348

* El programa se encuentra sujeto a cambios.

  • Rafael Pineda, Rapé (México)

    Rafael Pineda, Rapé (México)

    Caricaturista político, ilustrador y animador desde 1996.

    Desde 2005 años publica en Milenio Diario, revista El Chamuco y los Hijos del Averno (de la que actualmente es director), revista Zócalo, revista Espaces Latinos (Francia)

    Tiene experiencia docente en la Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco impartiendo el curso de diseño de mensajes gráficos y ha realizado estudios de dibujo en la Escuela Nacional de Bellas Artes de París en 2012. Es Director del colectivo Sacalepunta animaciones.

    Co director y productor del cortometraje animado Soy el número 16, México 2015.

    Imparte cursos y talleres de caricatura, cartón político, animación básica y dibujo académico con modelo vivo. Acude a universidades y festivales de libros para hablar de caricatura, la libertad de expresión y sus límites en México.

  • Guillermo Galindo, Malaimagen (Chile)

    Guillermo Galindo, Malaimagen (Chile)

    Su carrera comenzó en 2007 con un blog personal llamado Malaimagen, donde inició la publicación de sus dibujos. Con el tiempo, y el desarrollo de su trazo en la caricatura política, adoptó el nombre de su blog como nombre artístico.

    En 2008 comienza a trabajar en la revisa Cáñamo y en 2011 incursionó en las parodias, en el programa de discusión política Tolerancia cero. Su siguiente paso lo daría en la revista The Clinic, donde hasta la fecha publica sus caricaturas.

    El año 2014 realizó un videoclip con sus trazos animados para la cantante Anita Tijoux. La animación ha sido una constante en su trabajo.

    Actualmente es uno de los ilustradores más vigentes en Chile y es invitado frecuentemente a dar pláticas en instituciones educativas, medios de comunicación y espacios culturales.

  • Istvansch (Argentina)

    Istvansch (Argentina)

    Istvan Schritter es ilustrador, diseñador y escritor. Ha publicados libros en Argentina, México, Francia, España, Suiza, EEUU, Colombia, Corea y Emiratos Árabes.

    Ganó el Primer Premio Fantasía de Literatura Infantil, el Premio Octagonal de Honor 2004 y sus libros fueron incluidos cinco veces en la lista de Honor ALIJA.

    Es director de las colecciones Libros-álbum del Eclipse, ha sido el coordinador de espacios dedicados al libro ilustrado tanto en radio (El Frasco sin Tapa, en Radio Palermo) como en televisión (Ilustración de Libros para Niños: El Mar Inexplorado, por Telepuerto), entre otros.

    Ha desarrollado investigaciones en el campo de la ilustración infantil y ha publicado artículos en diversos medios de comunicación. También ha impartido clases en todos los niveles educativos de Argentina.

    Es fundador e integrante del Foro de Ilustradores Argentinos.

  • Claudia Larraguibel, Lola Larra (Chile)

    Claudia Larraguibel, Lola Larra (Chile)

    Estudió literatura en Caracas, Venezuela, donde trabajó como profesora y periodista. En 1995 se mudó a Madrid, cursó el Master de Periodismo de El País/UAM y trabajó tres años para ese periódico. Fundó la revista Club Cultura de Fnac España y el portal cultural del mismo nombre. Fue redactora de las revistas Cinemanía y Vogue, también trabajó como corresponsal para diversos medios de Europa y Latinoamérica.

    Publicó las novelas Reír como ellos (Madrid, 2004), Reglas de caballería (Barcelona, 2005), Donde nunca es invierno (Barcelona, 2008) y Puesta en escena (Barcelona, 2010). Ha publicado cuentos y novelas, dos de ellas para jóvenes.

    En 2006 regresó a Santiago de Chile, donde comenzó su último libro: Al sur de la Alameda: diario de una toma en un cuaderno de notas, una novela gráfica (con ilustraciones de Vicente Reinamontes) que retrata la vida en las tomas de la llamada revolución pingüina.

  • Pedro Prado (Chile)

    Pedro Prado (Chile)

    Pedro Prado ha sido historietista y guionista por más de 20 años, en los que ha creado personajes y publicaciones enfocadas en los derechos de la niñez, de las mujeres y en la interculturalidad.

    En sus trabajos destaca el uso del lenguaje del cómic, arte que también se ha desempeñado haciendo talleres y workshops en centros de reclusión juvenil, centros educativos y centros culturales.

    Su trabajo ha sido ampliamente difundido por la UNICEF, la Organización Panamericana de la Salud y la Unión Europea.

    Es autor de la adaptación a cómic de la novela Santa María, de Hernán Rivera Letelier.

  • Claudio Aguilera (Chile)

    Claudio Aguilera (Chile)

    Periodista de la Universidad de Chile, con estudios en historia del arte en París IV, y en gestión y marketing cultural en la Universidad Católica de Chile.

    Es socio fundador de PLOP! Galería y curador especializado en ilustración. Es autor de los libros Ilustración a la Chilena (Ocho libros/Plop! Galería) y Antología visual del libro ilustrado en Chile (Quilombo Ediciones).  Además, es director editorial del Sello Letra Capital, especializado en patrimonio y urbanismo y co-conductor del programa on-line de ilustración MONOstereo.

    Ha organizado y participado en diversos seminarios sobre patrimonio gráfico, ilustración, historia de la edición y fomento lector, y ha sido curador de más de 30 exposiciones sobre historia del libro y del libro ilustrado, ilustración e historieta. En 2014 fue Jurado del Catálogo Iberoamericano de Ilustración.

  • Punkrobot (Chile)

    Punkrobot (Chile)

    Estudio de animación chileno. Su trabajo más reconocido es el cortometraje de animación Historia de un Oso, ganador del Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado en 2016.

    Su equipo está conformado por diseñadores, animadores, cineastas y artistas, y se especializan en la creación de series infantiles.

    Flipos y Las aventuras de Muelin y Perlita, son algunas de sus producciones previas a Historia de un Oso.