{"id":226,"date":"2026-03-31T11:07:22","date_gmt":"2026-03-31T14:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/camaradellibro.cl\/?page_id=226"},"modified":"2026-05-19T12:02:12","modified_gmt":"2026-05-19T15:02:12","slug":"preguntas-frecuentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/preguntas-frecuentes\/","title":{"rendered":"Preguntas Frecuentes"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n

Preguntas Frecuentes<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n
\u00bfQu\u00e9 es la C\u00e1mara Chilena del Libro?<\/h5>
\n
\n

La C\u00e1mara Chilena del Libro es una asociaci\u00f3n gremial de personas jur\u00eddicas y naturales, fundada en 1950, que re\u00fane empresas editoriales, distribuidoras de libros, librer\u00edas y organizaciones de venta directa.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\u00bfCu\u00e1les son los pasos para editar un libro?<\/h5>

La edici\u00f3n de un libro abarca un interesante proceso, el cual se inicia con la creaci\u00f3n de la obra. El primer paso lo constituye el Registro de Propiedad Intelectual (Calle Herrera N\u00ba 360, Santiago (metro Quinta Normal). Tel\u00e9fono 02-7261829). Si necesita m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este tr\u00e1mite, acceda\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p>\n

Luego de este tr\u00e1mite, es necesario definir que alternativa de edici\u00f3n se ha de tomar: Edici\u00f3n Editorial o Autoedici\u00f3n.<\/span><\/p>\n

La Edici\u00f3n Editorial es en la que se involucra a un agente editor en el proceso, es decir, se contacta la editorial y se le hace entrega de un borrador de la obra. El editor tardar\u00e1 un tiempo en dar respuesta al autor, en caso que la respuesta sea afirmativa, se acordar\u00e1 mediante un contrato de edici\u00f3n, las condiciones, obligaciones para cada parte.<\/span><\/p>\n

La Autoedici\u00f3n, es aquella en que es el propio autor el responsable de la edici\u00f3n y no existe editorial involucrada.<\/span><\/p>\n

El contacto y cotizaci\u00f3n de la impresi\u00f3n es otro paso importante en la edici\u00f3n de un libro. Previo a esto, el libro ya debe estar corregido y diagramado.<\/span><\/p>\n

El\u00a0ISBN (International Standard Book Number)<\/a>, debe ser asignado antes del proceso de impresi\u00f3n. Es importante se\u00f1alar que para este tr\u00e1mite ya se debe tener definido el formato del libro. Por \u00faltimo, est\u00e1n los procesos de impresi\u00f3n, difusi\u00f3n y distribuci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\u00bfQu\u00e9 es una autoedici\u00f3n?<\/h5>

Significa que el autor es su propio editor. No existe editorial involucrada y \u00e9l ser\u00e1 el responsable del todo el proceso de edici\u00f3n de su obra.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\u00bfQu\u00e9 es el ISBN?<\/h5>

El International Standard Book Number (ISBN) es un sistema internacional de numeraci\u00f3n e identificaci\u00f3n de t\u00edtulos de una determinada editorial, aplicado tambi\u00e9n a Software.<\/span><\/p>\n

El fundamento del sistema es la de identificar un t\u00edtulo de una determinada editorial. Una vez atribu\u00edda la identificaci\u00f3n, este n\u00famero s\u00f3lo ser\u00e1 aplicable a esa obra y no podr\u00e1 ser reutilizado.<\/span><\/p>\n

Si tiene dudas o necesita m\u00e1s informaci\u00f3n, puede revisar la secci\u00f3n de ISBN<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\u00bfEs obligatorio el ISBN?<\/h5>

El 1\u00b0 de julio de 1993, se promulg\u00f3 la Ley N\u00b0 19.227, que en su art\u00edculo 8\u00b0 impone la obligatoriedad del International Standard Book Number (ISBN). \u00c9ste\u00a0dice lo siguiente:<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo II, art\u00edculo 8\u00b0 :\u00a0\u00ab\u2026en todo libro impreso en el pa\u00eds se dejar\u00e1 constancia del n\u00famero internacional de identificaci\u00f3n (ISBN), que figurar\u00e1 en un registro p\u00fablico a cargo de la entidad p\u00fablica o privada que represente al International Standard Book Number. Para la inclusi\u00f3n de una obra en el registro no se har\u00e1 exigencia alguna a los autores, editores o impresores, relacionada con la afiliaci\u00f3n a organismos gremiales u otra carga que no sean los derechos que se cobren por una sola vez, los que no ser\u00e1n superiores a 0,2 unidades tributarias mensuales y que s\u00f3lo podr\u00e1n ser utilizados para la administraci\u00f3n del propio registro.\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\u00bfEn qu\u00e9 momento se debe registrar una obra en el ISBN?<\/h5>

El ISBN debe solicitarse antes del proceso de impresi\u00f3n. La idea es que el registro aparezca impreso, de lo contrario el libro deber\u00e1 ser timbrado.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre reedici\u00f3n y reimpresi\u00f3n?<\/h5>

La Reedici\u00f3n es aquella que involucra modificaciones, actualizaciones y cambios a nivel de presentaci\u00f3n, tipo de papel, etc. Las reediciones siempre comprenden cambios, por lo tanto, es necesario asignar un nuevo n\u00famero ISBN. El tr\u00e1mite se realiza de la misma manera a como se realiz\u00f3 originalmente.<\/p>\n

Las Reimpresiones son exactamente igual a la edici\u00f3n original, es decir, no existe modificaci\u00f3n y cambio alguno. Por lo tanto, estas mantienen el n\u00famero ISBN originalmente asignado para la primera edici\u00f3n o para la edici\u00f3n que se est\u00e1 reimprimiendo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\u00bfCu\u00e1l es el proceso para distribuir libros en Chile?<\/h5>

El primer paso para la distribuci\u00f3n de libros en Chile es contactar directamente a un distribuidor o una cadena de librer\u00edas de nuestro pa\u00eds.<\/p>\n

Luego, se realiza un compromiso entre la editorial y el distribuidor, acordando las situaciones entre ambos para el trabajo, descuentos, cuotas, consignaci\u00f3n, etc., para as\u00ed saber en qu\u00e9 condiciones viene el env\u00edo.<\/p>\n

En el caso de hacer un pedido desde Chile al exterior, el distribuidor realiza un contacto v\u00eda fax o correo electr\u00f3nico, solicitando una factura proforma para saber el valor y lo que realmente viene en la exportaci\u00f3n.<\/p>\n

En base al valor de la exportaci\u00f3n, en Aduana se paga \u00edntegro el impuesto IVA, correspondiente al 19%, m\u00e1s el honorario del Agente de Aduanas. El IVA se cobrar\u00e1 en base al valor del d\u00f3lar del primer d\u00eda del mes de llegada.<\/p>\n

Por ejemplo, desde Espa\u00f1a se recomienda enviar pedidos por v\u00eda mar\u00edtima, ya que el flete a\u00e9reo es de alto costo, aumentando luego el valor de venta del libro.<\/p>\n

El valor final de venta del libro en Chile, como se mencion\u00f3 anteriormente ser\u00e1 definido mediante el acuerdo que se realice y la relaci\u00f3n ser\u00e1 que el distribuidor aumente sobre el precio de compra entre un 30% a 40 % para la venta final, sin contar si hay un tercero que tambi\u00e9n incrementar\u00e1 el valor en una cifra similar.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/span><\/div>

La C\u00e1mara Chilena del Libro es una asociaci\u00f3n gremial de personas jur\u00eddicas y naturales, fundada el 17 de julio de 1950, que re\u00fane empresas editoriales, distribuidoras de libros, librer\u00edas y organizaciones de venta directa.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Contactos<\/strong><\/p>\n

Tel\u00e9fonos
+56 2 2672 0348<\/p>\n

Correo<\/strong>:
contacto@camaradellibro.cl<\/p>\n<\/div><\/div>

Preguntas Frecuentes<\/a><\/div>