{"id":5872,"date":"2025-02-06T15:42:29","date_gmt":"2025-02-06T18:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/camaradellibro.cl\/?p=5872"},"modified":"2026-06-11T22:13:26","modified_gmt":"2026-06-12T01:13:26","slug":"conoce-las-editoriales-galardonadas-con-el-premio-a-la-edicion-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/2025\/02\/06\/conoce-las-editoriales-galardonadas-con-el-premio-a-la-edicion-2024\/","title":{"rendered":"Conoce las editoriales galardonadas con el Premio a la Edici\u00f3n 2024"},"content":{"rendered":"<p>Reconocer y promover la invaluable labor que realizan las editoriales y editores del pa\u00eds, premiando a libros impresos que hayan sido editados en Chile, es el prop\u00f3sito\u00a0 por la que por 19 a\u00f1os consecutivos la C\u00e1mara Chilena del Libro hace entrega del Premio a la Edici\u00f3n.<\/p>\n<p>En la siguiente nota, conoce detalles de las tres editoriales que fueron recientemente galardonadas en la versi\u00f3n 2024.<\/p>\n<p>En la categor\u00eda de Libros para Ni\u00f1as y Ni\u00f1os fue distinguido el libro <strong>\u201cUn Anfibio Coraz\u00f3n: La verdadera historia de la ranita de Darwin\u201d <\/strong>de los autores Dayana Arrepol, Rodrigo Torres y Camila Castro, de la editorial Universidad Cat\u00f3lica de la Sant\u00edsima Concepci\u00f3n, cuya misi\u00f3n desde el 2018 es la edici\u00f3n, publicaci\u00f3n y promoci\u00f3n del conocimiento acad\u00e9mico y educativo a trav\u00e9s de textos en distintas \u00e1reas del saber, en base a los principios de la Universidad Cat\u00f3lica de la Sant\u00edsima Concepci\u00f3n (UCSC).<\/p>\n<p>Para el\u00a0Director de\u00a0<a href=\"http:\/\/ediciones.ucsc.cl\/\">Ediciones UCSC<\/a>,\u00a0Gonzalo Bordagaray, quien se refiri\u00f3 a este reconocimiento en una nota publicada en la misma <a href=\"https:\/\/ucsc.cl\/medios-ucsc\/noticias\/ediciones-ucsc-recibe-premio-por-libro-infantil-sobre-la-ranita-de-darwin\/\">web<\/a> de la universidad, \u00abeste reconocimiento, es el fruto del trabajo editorial que hay detr\u00e1s de cada publicaci\u00f3n, y, en este caso, en aquellos libros donde toman relevancia el dise\u00f1o y la ilustraci\u00f3n que enriquecen el texto. Sin duda que este premio nos confirma, a\u00fan m\u00e1s, que no nos hemos equivocado en ir fortaleciendo la l\u00ednea de divulgaci\u00f3n enfocada al p\u00fablico infantil y juvenil, teniendo siempre presente que lo principal es entregar a trav\u00e9s de estos libros conocimientos y ense\u00f1anzas pedag\u00f3gicas de una forma m\u00e1s entretenida\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En la categor\u00eda No Ficci\u00f3n fue distinguida la obra \u201cLo Pol\u00edtico es un verbo\u201d <\/strong>de la autora Yocelyn Valdebenito Carrasco, de la editorial <a href=\"https:\/\/www.cuartopropio.com\/\">Cuarto Propio<\/a>. Editorial Cuarto Propio naci\u00f3 a comienzos de los a\u00f1os ochenta, asumiendo la misi\u00f3n de reconocer y resguardar las manifestaciones art\u00edsticas y culturales nacidas bajo el sello de la creatividad, la autonom\u00eda y la resistencia. A lo largo de los m\u00e1s de 35 a\u00f1os de trayectoria, sus publicaciones responden a pensar Chile desde la construcci\u00f3n y circulaci\u00f3n de un acervo cultural diverso que propicien el desarrollo de la imaginaci\u00f3n y el pensamiento cr\u00edtico.<\/p>\n<p>Marisol Vera, directora de la editorial Cuarto Propio, manifest\u00f3 estar \u201cprofundamente emocionada de haber recibido el Premio a la Edici\u00f3n 2024 con el \u2018libro Lo pol\u00edtico es un verbo\u2019 de la tremenda investigadora del arte Yocelyn Valdebenito, y estoy muy agradecida a este reconocimiento al editor que normalmente somos invisibles o somos los malos de la pel\u00edcula tambi\u00e9n, cuando sin nuestra labor de conexi\u00f3n en verdad no es posible que los libros vayan de nuestros maravillosos creadores a nuestro p\u00fablico. As\u00ed es que gracias a la C\u00e1mara del Libro y \u00e1nimo, los momentos para el libro siempre son dif\u00edciles pero sigue siendo la principal fuente de vida, imaginaci\u00f3n, ampliaci\u00f3n del conocimiento\u201d.<\/p>\n<p>En la categor\u00eda Ficci\u00f3n, el Premio a la Edici\u00f3n 2024 fue entregado a editorial Hueders con la obra <strong>\u201cBenito Cereno\u201d <\/strong>del autor Hern\u00e1n Melville, con la traducci\u00f3n de Rodrigo Olavarr\u00eda e ilustraciones de V\u00edctor Espinosa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tienda.hueders.cl\/pages\/tienda-hueders\">Hueders<\/a>\u00a0nace en el a\u00f1o 2008 como un proyecto para editar libros interesantes y bien cuidados en edici\u00f3n y dise\u00f1o. Su l\u00ednea editorial es heterog\u00e9nea y para todas las edades, tenemos desde narrativa nacional contempor\u00e1nea, hasta libros ilustrados de cl\u00e1sicos norteamericanos. Desde cr\u00f3nica period\u00edstica, hasta libros infantiles de autores internacionales.<\/p>\n<p>Para \u00c1lvaro Matus, director de la editorial Hueders, \u201cy en nombre de todo el equipo, quiero agradecer a la C\u00e1mara del Libro y el jurado la entrega de este premio que valida un texto totalmente atemporal y un esfuerzo mancomunado de dibujo, traducci\u00f3n, de la producci\u00f3n editorial y de la investigaci\u00f3n period\u00edstica para este texto que adem\u00e1s es un an\u00e1lisis de los libros de Melville en torno a la esclavitud y los procesos judiciales que se llevaron a cabo en las costas de Concepci\u00f3n y en Virreinato del Per\u00fa y que permiten hacer un espejo de la realidad con la ficci\u00f3n. Es muy bonito que se premie al mayor est\u00e1ndar de la literatura universal\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconocer y promover la invaluable labor que realizan las editoriales y editores del pa\u00eds, premiando a libros impresos que hayan sido editados en Chile, es el prop\u00f3sito\u00a0 por la que por 19 a\u00f1os consecutivos la C\u00e1mara Chilena del Libro hace entrega del Premio a la Edici\u00f3n. En la siguiente nota, conoce detalles de las tres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5873,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-5872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6969,"href":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5872\/revisions\/6969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradellibro.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}