Expositores y conferencistas nacionales y extranjeros participaron en el Encuentro Iberoamericano de la Edición Universitaria, último seminario de una serie de tres que se realizaron como parte de las Jornadas Profesionales en el marco de FILSA 2023.

Juan Felipe Córdoba, vicepresidente de la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe, EULAC, dio las palabras de bienvenida, después del saludo inicial a cargo del Presidene de la Cámara Chilena del Libro, Eduardo Castillo, quien destacó la importante labor de las universidades en la ecición de libros, convirtiéndose en un pilar fundamental de divulgación y vinculación con el medio para la formación desde la academia, las letras, las artes y las ciencias.

La jornada -una invitación a la reflexión conjunta sobre el futuro y los desafíos que tiene la edición universitaria- contó con la conferencia de apertura del Doctor en Filosofía José Castilho Marques, Consultor de Cerlalc en políticas públicas de lectura, y consultor y gestor de proyectos de Libro-Lectura y Bibliotecas.

“Desde la industria editorial y la nueva realidad”, a cargo del editor Juan Ignacio Echeverría, actual Presidente del Grupo Iberoamericano de Editores, GIE, fue la primera ponencia presentada, seguida por un panel de conversación, en el que participaron Jovana Skármeta, de la Universidad de Valparaíso; María Teresa Cárdenas, Editora de Libros de El Mercurio, y Tomás Labarthe, de la Universidad Católica del Maule.

Otro de los paneles, denominado “Testimonio, experiencia y desafíos de Reduch y asociaciones Latam”, contó con Edmundo Bustos, de Universidad Ediciones Universitarias de Valparaíso; Lía Castillo, Coordinadora de Marketing y Ventas de Editorial UPC, de Perú; Jezio Bomfin, de la Universidad Estadual Paulista, y Gerardo Tassara, Coordinador de REUN Argentina.

Por su parte, el abogado y editor Julio Sau presentó la ponencia “Edición universitaria, desafíos actuales y visión prospectiva”, mientras que el Director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España, José Antonio María Ávila expuso “La realidad y proyección de la edición universitaria en España”.

El panel de cierre, “EULAC a 40 años de su formación, los desafíos futuros”, estuvo a cargo de Edmundo Bustos, de Ediciones Universitarias de Valparaíso; del Doctor en Filosofía José Castilho; de la Presidenta de EULAC, Sayri Karp, y de Juan Felipe Córdoba, quien había dado inicio a este especial encuentro en torno a la edición universitaria y sus retos con miras al futuro.

Una masiva concurrencia participó del Seminario dedicado al Mundo Bibliotecario: Información como Agente Sustantivo en el Desarrollo Humano, instancia efectuada el 15 de noviembre, en el marco de las Jornadas Profesionales de FILSA 2023. Durante la actividad, la Cámara Chilena del Libro y el Colegio de Bibliotecarios de Chile distinguieron a destacados bibliotecarios por su trabajo en el fomento ldel libro y la lectura.

El Seminario inició con las palabras de bienvenida de Eduardo Castillo, Presidente de la Cámara Chilena del Libro, y de María Angélica Fuentes, Presidenta del Colegio de Bibliotecarios de Chile (CBC), para luego dar paso a las conferencias, a los paneles de conversación y a las ya mencionadas premiaciones, que se desarrollaron en la jornada.

La conferencia “El mundo bibliotecario y su renovado rol cultural” estuvo a cargo de la editora argentina Ana María Cabanellas, quien es Directora del Grupo Editoral Claridad y de distintos sellos editoriales, además de expresidenta del Grupo Iberoamericano de Editores GIE y de la International Publishers Association IPA.

A su ponencia, le siguió una serie de paneles de conversación, como “Reflexiones sobre la legislación bibliotecaria chilena”, que fue moderado por la docente e investigadora María Antonieta Ubillo, Vicepresidenta de CBC, con la participación de Paula Larraín, Subdirectora del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas, y del bibliotecólogo Fernando Bravo.

“Agenda 2030 y los ODS, un camino cierto para el desarrollo humano: bibliotecas y buenas prácticas” fue otro de los paneles que dieron vida al seminario, contando con las intervenciones de Wouter Schallier, Jefe Bibliotecta y Servicios Web Biblioteca Hernán Santa Cruz, CEPAL; de Nicole Romo, Jefa División Cooperación Público Privada del Ministerio de Desarrollo Social y Familia, y de Gabriel Díaz Morales, Director Regional (s) del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Durante la jornada, se distinguó también a los ganadores y a quienes obtuvieron menciones honrosas de la convocatoria “50 años de memoria, 50 años de historia”, reconocimientos entregados por María Angélica Fuentes, Presidenta del Colegio de Bibliotecarios de Chile, y por Soledad Abarca, Directora de la Biblioteca Nacional de Chile.

Luego, la ponencia “20 años de Memoria Chilena, el sitio web que cambió el acceso al conocimiento”, a cargo de la misma Soledad Abarca, fue seguida por el panel “Bibliotecarios como garantes de acceso a la información en la era digital”, moderado por la Presidenta de CBC, María Angélica Fuentes, y que contó con la participación de Roxana Donoso, Asesora en Comisión de Servicio de Unidad de Análisis Financiero (UAF); de Ángela Quiroz, analista de Proceamiento de Fuentes Referenciales de la Biblioteca del Congreso Nacional, y de María Alejandra Rojas, profesional en el Proyecto InES sobre Ciencia Abierta, de la Universidad de Chile.

La jornada concluyó de manera muy emotiva, con la premiación a Gilda Zúñiga, de la Biblioteca Municipal de Huecuraba; a Francisca Araneda, de la Biblioteca Santiago Severín de Valparaíso, y al escritor, docente y bibliotecario, César Biernay, por el trabajo que cada uno de ellos ha realizado a favor del fomento del libro y la lectura.

Libros y Lectura: Transformación Cultural y Digital fue el tema que marcó el 11º Seminario de Literatura Infantil y Juvenil, efectuado como parte de las Jornadas Profesionales desarrolladas en FILSA 2023. El encuentro, que convocó a más de 150 asistentes, fue inaugurado por Viviana Castillo, Coordinadora Nacional de la Unidad de Curriculum y Evaluación UCE del Ministerio de Educación; Javier Sepúlveda, Director de IBBY Chile, y Eduardo Castillo, Presidente de la Cámara Chilena del Libro.

La jornada inició con la presentación “Lectura, literatura y primera infancia”, a cargo de Lorena Panche, profesional de la Gerencia de Lectura, Escritura y Bibliotecas CERLALC/UNESCO, seguida por la conferencia de Ana María Cabanellas, Directora del Grupo Editorial Claridad, sellos editoriales infantil UnaLuna, infantil Tobogán, literatura Claridad y sello editorial jurídico Heliasta, además de expresidenta de la Unión Internacional de Editores UE y del Grupo Iberoamericano GIE.

Durante el Seminario se presentaron además distintas ponencias, siendo la primera de ellas “Desafíos de las bibliotecas públicas con la llegada de la IA”, a cargo del escritor, docente e investigador Mario Moreno, Coordinador de la Comisión de Nuevos Formatos de la Política Nacional de la Lectura, el Libro y las Bibliotecas. “La edición infantil y juvenil en Chile desde regiones”, por Macarena Morales, Fundadora de la Editorial Muñeca de Trapo; “La literatura infantil y juvenil desde la educación pública”, por María José González, de Fundación Astoreca; “La tecnología de la inteligencia artificial detrás del ChatGPT”, presentada por Rodrigo Urrutia, Secretario Ejecutivo de FIDE, y por John Atkinson, PhD. en IA de la Universidad de Edimburgo, además de “Los cómics, incidencia en la lectura”, a cargo de la antropóloga y guionista de cómics, Bernardita Ojeda, completaron el ciclo de ponencias.

Asimismo, actores clave del mundo literario infantil y juvenil dieron vida a distintos paneles de conversación, que aportaron al Seminario importantes espacios de reflexión en torno a la transformación cultural y digital en los libros y la lectura.

“La creación literaria para niños y adolescentes en tiempos de constantes transformaciones” reunió a Valeria Mari, de Claraboya Ediciones; Ignacia Saona, Coordinadora de la Red en Artes y Humanidades (CEUCH), y a Constanza Ried, Directora de Fundación Entrelíneas, en una charla moderada por Carola Vesely, Doctora en Literatura Hispanoamericana y socia de IBBY Chile. Por otro lado, el panel denominado “Lectura, ilustración y diseño, libros físicos y digitales” contó con la participación de Mónica Bombal, de Ediciones Liebre; Javier Sepúlveda, de e-books Patagonia, y Francisca Jiménez, Fundadora de Editorial Mis Raíces.

Las Jornadas Profesionales han constituido un importante hito en el transcurso de los 42 años de trayectoria de la Feria Internacional del Libro de Santiago, concitando el interés de profesores, mediadores de lectura, autores, editores, ilustradores y bibliotecarios, entre otros.

INSCRIPCIONES AQUÍ >>>

Actividades en torno al fomento lector -literarias, artísticas, sociales, de aprendizaje y mucho más- forman parte del atractivo y diverso programa que FILSA 2023 ha preparado para los miles de estudiantes inscritos en el Programa de Visitas Guiadas de Colegios, desarrolladas de manera totalmente gratuita previa inscripción, en el marco del Programa Cultural de FILSA 2023. Más de 100 colegios ya se han inscrito desde diferentes comunas de la Región Metropolitana. La Cámara Chilena del Libro sorteará entre los colegios que participan dos bibliotecas de 50 libros de autoras y autores chilenos.

En su versión nº 42 y con Panamá como país invitado, FILSA 2023 vuelve a convocar a alumnos, alumnas y a sus profesores, de prekinder a cuarto medio, para participar de las ya tradicionales Visitas Guiadas de Colegios. Con el patrocinio del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, de la Ilustre Municipalidad de Santiago, del Centro Cultural Estación Mapocho y la alianza con diversas instituciones públicas y privadas la nueva edición de la Feria Internacional del Libro de Santiago se llevará a cabo entre los días 10 y 19 de noviembre, en el Centro Cultural Estación Mapocho, esperando recibir a más de 10 mil estudiantes, tanto de la Región Metropolitana como de otras regiones del país.

“El fomento lector ha sido desde los inicios de FILSA uno de los pilares esenciales de este encuentro literario y, por lo mismo, las Visitas Guiadas de Colegios, que se efectuarán en días hábiles, constituyen una de las atracciones más esperadas en el marco de su Programa Cultural, contemplando actividades tanto literarias como artísticas, sociales y de aprendizaje, entre otras”, sostienen desde la Cámara Chilena del Libro.

Presentaciones circenses, de danza, cuentacuentos, lanzamientos de libros, encuentros con autores, talleres, charlas y conferencias especialmente pensadas para el público infantil y juvenil en edad escolar, así como para los educadores, forman parte de las diversas actividades en las que podrán participar, de manera absolutamente gratuita previa inscripción.

Entre ellas, por citar solo algunas, “Semillero de creación” es la propuesta que ofrecerá Ediciones Fercé. “El concepto que hemos adoptado hace referencia a plantar en nuestra audiencia la idea de convertirse en la nueva generación de escritoras y escritores –sostiene Fiorela Fercé, directora de la editorial–. Sabemos que hay muchos alumnos y alumnas que tienen el talento y el anhelo de escribir. Desde allí la importancia de realizar estos semilleros, ya que a través de ellos, hemos descubierto varios autores y autoras emergentes, como Canela Cortés, quien a sus 10 años es la autora más pequeña publicada en Chile”.

Un hito destacado que estará presente para todo el público de FILSA 2023 y que podrán disfrutar de manera especial los niños, niñas y jóvenes que participen de las Visitas Guiadas, lo constituyen las obras visuales inmersivas de los artistas nacionales Catalina Rojas, con «Volver a la luz”, y Rodrigo Nevsky, con “Angelorum”.

Según comenta la creadora, “se trata de un mural de luz de pinturas y dibujos, a través del cual se puede seguir un relato poético en una experiencia inmersiva con efectos tridimensionales. En ‘Angelorum’, la narrativa gira en torno a la vida celestial de los ángeles enfrentados al poder terrenal de la iglesia romana, mientras por mi parte, en ‘Volver a la luz’, la inspiración ha sido el periodo pospandemia que estamos viviendo, en que poco a poco regresamos a la luz luego de los oscuros tiempos de enfermedad”.

“La invitación es a que los visitantes más jóvenes de FILSA puedan disfrutar de los libros y la lectura, pero también de una experiencia cultural única, con diversas actividades artísticas, sociales, de aprendizaje y sana entretención teniendo la oportunidad de conocer la relevancia patrimonial del Centro Cultural Estación Mapocho y la historia de la Feria del Libro que ya se extiende por más de 40 años como un hito cultural de tradición en la ciudad de Santiago. Por eso, además de las Visitas Guiadas de Colegios, habrá muestras, juegos, cosplay y otras atracciones para niños, niñas y adolescentes”, señalan desde la Cámara Chilena del Libro.

Asimismo, dos de los establecimientos educacionales que participen en las Visitas Guiadas podrán resultar premiados con una biblioteca de 50 libros de autoras y autores chilenos. El sorteo se realizará el domingo 19 de noviembre, a las 13 horas, como parte de las actividades de cierre de FILSA 2023.

La Feria Internacional del Libro de Santiago fue fundada en el año 1981 y desde entonces ha tenido un desarrollo inclusivo y permanente, exhibiendo hoy una trayectoria de más de 41 años buscando acercar el libro a la gente, fomentar la lectura y dar visibilidad a autoras y autores, a la vez promover principios como la libre circulación de las ideas, la libertad de edición y el respeto a los derechos de autor y la propiedad intelectual.

A través del mail visitasfilsa2023@camaradellibro.cl, se puede acceder a más información sobre las distintas actividades que se efectuarán en el marco de las Visitas Guiadas de Colegios.

INSCRIPCIONES AQUÍ >>>

– Seminario Internacional de Literatura Infantil y Juvenil

– Seminario del Mundo Bibliotecario

– Encuentro Iberoamericano de Editoriales Universitarias

Desde el próximo viernes 10 y hasta el 19 de noviembre, y con el patrocinio del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y de la Ilustre Municipalidad de Santiago, se llevará a cabo una nueva versión de la Feria internacional del Libro de Santiago en el tradicional Centro Cultural Estación Mapocho, cumpliendo así 42 años de existencia y con Panamá como país invitado.

Esta nueva jornada de FILSA tiene como propósito promover el libro, fomentar la lectura y destacar el trabajo de autoras y autores nacionales e internacionales, a través de una amplia exposición de libros, además de ser un punto de encuentro para todo el ecosistema del libro y la educación, a través de sus Jornadas Profesionales que año tras año obtienen mayor acogida entre profesores, profesoras, mediadores de lectura, autoras y autores, editores, ilustradores, libreros y bibliotecarios.

Es así como en el marco del capítulo profesional de FILSA, entre el 14 y 16 de noviembre en el Centro Cultural Estación Mapocho, se realizarán:

Seminario Internacional de Literatura Infantil y Juvenil: “Libros y Lectura: Transformación Cultural y Digital” para profesoras y profesores, mediadores de lectura, editores e ilustradores que abordará la transformación cultural y digital.

Seminario del Mundo Bibliotecario: “Información como Agente Sustantivo en el Desarrollo Humano”, dedicando así un día especial en FILSA a quienes juegan un rol decisivo en la difusión del libro y la lectura, como agente sustantivo en el desarrollo.

Encuentro Iberoamericano de la Edición Universitaria: “Prospectiva y Desafíos a 10 años” buscando poner en valor el enorme trabajo desarrollado desde la edición universitaria.

Las Jornadas Profesionales de FILSA cuentan con el apoyo del Colegio de Bibliotecarios de Chile, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe CERLALC, el Grupo Iberoamericano de Editores y la Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil, IBBY Chile y la Federación de Instituciones de Educación Particular FIDE.

 Tal como indicaron desde la Cámara Chilena del Libro, «FILSA viene con una nutrida exposición de libros en el marco de un programa de actividades literarias, artísticas y culturales, como presentaciones de libros, recitales, conversatorios, debates, talleres, conferencias, música y otras actividades artísticas para todo público, incluyendo un capítulo especial para niñas, niños y jóvenes a través del también ya tradicional programa de Visitas Guiadas que reúne a más de 10 mil estudiantes, pero también un punto de encuentro para el quehacer profesional mediante las Jornadas Profesionales para todos quienes integran el ecosistema del libro y la promoción de la lectura».

 La Feria Internacional del Libro de Santiago fue fundada en el año 1981 y desde entonces ha tenido un desarrollo inclusivo y permanente, exhibiendo hoy una trayectoria de más de 41 años buscando acercar el libro a la gente, fomentar la lectura y dar visibilidad a autoras y autores, a la vez promover principios como la libre circulación de las ideas, la libertad de edición y el respeto a los derechos de autor y la propiedad intelectual.