Cada 8 de marzo, en el marco del Día Internacional de la Mujer, conmemoramos una fecha que nos invita a reflexionar sobre la importancia de las mujeres en la construcción de nuestra sociedad y en la valoración y respeto por sus derechos. En el ámbito literario, numerosas autoras han abierto caminos y enriquecido el panorama editorial con obras que hoy forman parte fundamental de nuestra literatura.

Entre ellas destacamos a nuestra primera Premio Nobel de Literatura, Gabriela Mistral, poeta, educadora y diplomática que dejó una huella a nivel mundial con su poesía y su compromiso con la educación. También recordamos a María Luisa Bombal, autora que introdujo importantes innovaciones narrativas en la literatura chilena con obras como La última niebla y La amortajada, explorando con profundidad el mundo interior de las mujeres.

A su vez, la voz rebelde de Stella Díaz Varín, conocida como “La Colorina”, rompió con los moldes tradicionales de nuestra poesía, mientras que Diamela Eltit se consolidó como una de las figuras más influyentes de la literatura contemporánea, destacando por una escritura crítica y experimental.

En este selecto grupo de autoras también podemos sumar a Marta Brunet, figura clave del realismo y primera mujer en formar parte de la Academia Chilena de la Lengua, cuya obra retrató con maestría la vida rural y la psicología de sus personajes. Del mismo modo, Isabel Allende ha conquistado lectores en todo el mundo con novelas que combinan historia, memoria y realismo mágico, iniciando su reconocida trayectoria con La casa de los espíritus.

Finalmente, en el ámbito de la literatura infantil, Marcela Paz marcó a generaciones con el inolvidable personaje de Papelucho, mientras que la poesía y crónica de Carmen Berenguer han aportado una mirada crítica y contemporánea arraigada a nuestra memoria histórica.

Este 28 de febrero se conmemora un nuevo natalicio de Marcela Paz. Nacida en 1902, es considerada como una figura fundamental de la literatura infantil y creadora de uno de los personajes más entrañables de nuestra narrativa: Papelucho. A más de un siglo de su nacimiento, su obra continúa acompañando a nuevas generaciones de lectores.

Esther Huneeus Salas de Claro publicó el primer libro de Papelucho en 1947, dando inicio a una serie que marcaría la cultura popular chilena. Con doce títulos, traducciones a distintos idiomas y una presencia constante en bibliotecas, colegios y hogares, la saga consolidó un estilo narrativo cotidiano, capaz de retratar el mundo desde la lógica y la imaginación de un niño.

En 1982, la autora recibió el Premio Nacional de Literatura, reconocimiento que reafirmó la trascendencia de su aporte a las letras nacionales.

En 2025, su legado dio un nuevo paso con la inauguración del Archivo de Literatura Infantil y Juvenil Chilena Marcela Paz en la Biblioteca Nacional, instancia en la que se incorporó material inédito de la autora, incluyendo manuscritos, primeras ediciones, correspondencia, ilustraciones y documentos personales resguardados por su familia.

A ello se suma el reconocimiento en el espacio público, como la escultura emplazada en la Plaza Centenario de Vitacura, que representa un libro abierto del que emergen la escritora y su célebre personaje, integrando la literatura a los espacios públicos. Así, entre archivos, reediciones y homenajes, la obra de Marcela Paz confirma su vigencia y continúa invitando a mirar el mundo con curiosidad y ternura.

Siete Apariciones, de la autora María José Ferrada, editado por Editorial Hueders y Libros del Escuincle, fue la obra ganadora del Premio a la Edición 2025 en la categoría Libros para Niñas y Niños, reconocimiento otorgado por la Cámara Chilena del Libro a aquellas publicaciones que destacan por su excelencia editorial y su aporte a la literatura infantil y juvenil.

El libro propone un recorrido poético que revela la magia presente en lo cotidiano, a través de imágenes sugerentes y delicadas que abren paso al asombro. Con ilustraciones de Renee Hao, la obra construye una atmósfera de misterio y belleza donde la sencillez es solo aparente y cada verso sumerge al lector en el universo singular de la infancia.

El jurado destacó que la propuesta se configura como un poema que estimula nuevas miradas sobre el entorno, apelando a imágenes que despiertan la imaginación y el juego. Asimismo, valoró la capacidad de la autora para conectar con la sensibilidad infantil mediante una escritura que, desde la aparente simplicidad, despliega múltiples niveles de lectura.

La obra fue también reconocida como una invitación a explorar el lenguaje y redescubrir lo extraordinario en lo simple, consolidándose como un aporte significativo a la literatura contemporánea para niñas y niños.

Este 14 de febrero celebramos en todo el mundo el Día de los Enamorados, también conocido como Día de San Valentín. En esta fecha cargada de romance, les compartimos tres novelas de autores nacionales que nos presentan historias de pasión y amor en los más diversos escenarios.

En De amor y de sombra, Isabel Allende construye una historia apasionada en medio de un contexto político adverso. A través del vínculo entre una mujer y un hombre que se aman con intensidad, la autora entrelaza imaginación y realidad en un relato que es, a la vez, testimonio de una época y canto de esperanza para América Latina.

Por su parte, El arte de la resurrección, de Hernán Rivera Letelier, sitúa el amor en la árida pampa salitrera. Con humor, surrealismo y personajes entrañables, la novela narra la historia del autodenominado Cristo del Elqui, quien emprende la búsqueda de una mujer llamada Magalena para convertirla en discípula y amante en vísperas del fin del mundo.

Finalmente, Contigo en la distancia, de Carla Guelfenbein, propone un misterio romántico ambientado en Santiago. La caída en coma de la escritora Vera Sigall desencadena una trama donde convergen amores pasados, secretos y rivalidades literarias.

Kawelche, del autor Kenacano (Ramón Contreras), editado por la Fundacion Camara Magica, fue la obra ganadora del Premio a la Edición 2025 en la categoría Libro de Ficción. Un reconocimiento otorgado por la Cámara Chilena del Libro a aquellas publicaciones que destacan por su excelencia editorial y su aporte a la creación literaria en nuestro país.

La novela se adentra en la mitología y la cultura de Chiloé a través de los kawelche, criaturas mágicas que emergen de un mito ancestral desde las profundidades del mar. También conocidos como seres transformados, navegan entre las olas y se acercan a la orilla, vigilantes y ansiosos por reconectar con la vida que alguna vez desarrollaron en la tierra.

La historia construye un universo narrativo donde lo mítico y lo humano se une, revelando tensiones entre memoria e identidad.

El jurado del Premio a la Edición 2025 destacó que la obra ofrece una visión única de la vida y la cultura chilota, articulando elementos mágicos y mitológicos con una propuesta literaria sólida. Asimismo, valoró su capacidad para rescatar y reinterpretar el imaginario ancestral del sur de Chile, consolidando el libro como un aporte significativo al panorama de la ficción nacional contemporánea.

“Recuerdos de Violeta Parra. Poesía Popular.”, editado por Ediciones UC, fue la obra ganadora del Premio a la Edición 2025 en la categoría Libro de No Ficción, reconocimiento otorgado por la Cámara Chilena del Libro a aquellas publicaciones que destacan por su excelencia editorial y su aporte al patrimonio cultural del país.

El libro se presenta como una edición facsimilar inédita, que reproduce íntegramente los dos cuadernos manuscritos de décimas de la artista. Estos cuadernos fueron conservados durante décadas por Isabel Parra, hija mayor de Violeta Parra, quien abre este volumen con un texto testimonial.

Gracias a este resguardo, los manuscritos permiten acceder de manera directa al proceso creativo y a la voz literaria de Violeta Parra, respetando fielmente su escritura original, sin correcciones ortográficas ni intervenciones editoriales. Se trata de un documento que revela la dimensión poética de una de las figuras más trascendentes de nuestra historia.

La publicación incluye la reproducción página a página de los manuscritos, su transcripción literal y fotografías inéditas, en una edición realizada con un destacable cuidado técnico.

El jurado del Premio a la Edición 2025 destacó especialmente el rigor de este trabajo editorial y su aporte al resguardo del patrimonio literario y artístico de Chile, consolidando la obra como un hito editorial y un homenaje imprescindible al legado de Violeta Parra.

La Cámara Chilena del Libro, cumpliendo 20 años consecutivos destacando la invaluable labor profesional editorial de libros de nuestro país, hizo entrega del tradicional reconocimiento Premio a la Edición 2025 en las categorías Libro de Ficción, Libro de No Ficción, y Libro para Niñas y Niños.

En una emotiva ceremonia realizada en la Biblioteca Patrimonial del emblemático Museo Histórico Nacional de Santiago, y luego de recibir más de 250 postulaciones, la Cámara Chilena del Libro hizo entrega del Premio a la Edición 2025, cumpliendo así 20 años ininterrumpidos promoviendo la invaluable labor que realizan las editoriales y editores del país.

En esta versión del ya tradicional premio para libros impresos que hayan sido editados en Chile, resultaron ganadoras las siguientes obras:

“Kawelche” del autor Kenacano (Ramón Contreras), editado por la Fundación Cámara Mágica en la categoría Libro de Ficción.

“Recuerdos de Violeta Parra. Poesía Popular.” (autora Violeta Parra) editado por Ediciones UC, en la categoría Libro de No Ficción.

“Siete Apariciones” de la autora María José Ferrada, editado por Editorial Hueders y Libros del Escuincle, en la categoría de Libros para Niñas y Niños.

Desde la Cámara Chilena del Libro agradecieron a los asistentes y destacaron el poder llevar a cabo esta distinción que “ya es un rito dentro de nuestro quehacer que es reconocer la labor editorial tan fecunda de nuestro país, un trabajo silencioso, pero de gran valor que consolida nuestra diversidad editorial como país. Estamos muy contentos de cumplir 20 años otorgando este premio porque esta perseverancia nos permite dar la relevancia y visibilidad que merecen los editores y editoriales del país”.

“Queremos felicitar a cada uno de los editores, editoras y editoriales que participaron en esta vigésima versión del Premio a la Edición y especialmente a los ganadores en las tres categorías. También queremos agradecer el desinteresado y profesional trabajo del jurado que nos acompañó en este proceso que siempre representa un importante desafío por la calidad y cantidad de las postulaciones que se reciben”, agregaron desde la organización.

Los ganadores fueron elegidos por un jurado independiente, de acuerdo las bases establecidas para el Premio a la Edición, que estuvo integrado por Mónica Núñez Navarrete, Secretaria General del Colegio de Bibliotecarios de Chile; Sergio Trabucco Zeran, docente universitario, subdirector de Arte, Cultura y Patrimonio de la Universidad de Los Lagos; Jorge Sánchez Sánchez, profesor de castellano, doctorando en Filosofía, mención Estética y Crítica del Arte, Magíster en Literatura Latinoamericana y Chilena.

Sergio Trabucco, subdirector de Arte, Cultura y Patrimonio de la Universidad de Los Lagos, agradeció a la Cámara Chilena del Libro porque “fue un verdadero honor ser parte del jurado de este concurso, junto a los otros directores, en esta versión número 20, en una instancia muy dialogante, de mucho respecto y conocimiento, con respecto a la producción editorial nacional. Estoy muy agradecido de ser parte de este premio sumamente coherente con la promoción del libro y la lectura”.

Por su parte, María Angélica Zegers, directora de Ediciones UC, estamos muy contentos de poder transmitir conocimiento de valor a la sociedad. Este es un rescate patrimonial muy importante, nunca antes habían sido editados los cuadernos de Violeta Parra en forma íntegra y en una edición facsimilar, así es que creemos que hacemos un gran aporte al país y para eso estamos las universidades. Así es que muchas gracias por este reconocimiento”.

 

Los Premiados

El jurado del Premio la Edición 2025 señaló respecto de los libros premiados:

 

Libro Ficción

Kawelche

Autor: Kenacano (Ramón Contreras)

Editorial: Fundación Cámara Mágica

 

 

 

“Este libro es una obra que explora la mitología y la cultura de Chiloé a través de la narrativa de los kawelche, criaturas mágicas que emergen de un mito ancestral. La historia se desarrolla desde las profundidades del mar, donde los kawelche navegan entre las olas y se acercan a la orilla, ansiosos por recordar su vida anterior en la tierra. La obra es una mezcla de elementos mágicos y mitológicos, ofreciendo una visión única de la vida y la cultura de los Chiloé”.

 

Libro No Ficción

Recuerdos de Violeta Parra Poesía Popular

Autora: Violeta Parra

Editorial: Ediciones UC

 

 

 

“Este libro es una obra que destaca por su cuidado técnico y la preservación de la escritura de la autora. La edición facsimilar reine por primera vez la reproducción íntegra de los dos cuadernos manuscritos de décimas de Violeta Parra, conservados por su hija Isabel Parra. Este volumen es un documento invaluable del proceso creativo y de la voz literaria de una de las figuras más trascendentes de la cultura y la música chilena. La edición se complementa con fotografías inéditas y un cuidado trabajo técnico, convirtiéndose en un aporte fundamental al resguardo del patrimonio literario y artístico de Chile”.

 

Libro para Niños & Niñas

Siete Apariciones

Autora: María José Ferrada

Editorial: Hueders / Libros del Escuincle

 

 

 

“Este libro es un poema infantil que invita a los lectores a descubrir la magia oculta en lo cotidiano. A través de imágenes como un cerdo que flota en el aire y un sueño volador de un gato, Ferrada nos recuerda que la poesía está en todas partes y que basta una imagen para despertar el asombro. La obra, ilustrada por Renee Hao, crea una atmosfera de misterio y belleza, donde la sencillez es solo aparente y cada verso nos sumerge en el universo único de la infancia. Ferrada, quien ha sido nominada al Premio Hans Christian Andersen 2026, nos invita a jugar con las palabras y a recordar que, a veces, basta con cambiar la mirada para que lo extraordinario aparezca ante nuestros ojos”.