Últimos días de FILSA 2025, vienen cargados de actividades literarias y culturales para toda la familia

La Feria Internacional del Libro de Santiago vive sus últimos días en el Centro Cultural Estación Mapocho con una programación que reúne a autoras, autores, editoriales, artistas y miles de visitantes en torno al libro, la lectura y la cultura..

Durante este fin de semana, el público podrá seguir disfrutando de una cartelera diversa que releva la identidad, el patrimonio y la creación contemporánea de la Región de Los Lagos, Invitada de Honor de esta edición. “Invitamos a todas las familias, estudiantes, lectoras y lectores a vivir estos últimos días de FILSA 2025, donde encontrarán libros para todas las edades, actividades culturales gratuitas y un ambiente especialmente pensado para el encuentro con la lectura y el arte”, señalaron desde la Cámara Chilena del Libro.

Entre las actividades de estos días destacan la Presentación Musical de “Cata Efusiva”, cantautora, rapera, saxofonista y profesora puertomontina, así como también, la presentación del libro “Nunca se supo” del cantautor nacional Chinoy. Ambos se presentarán este
jueves 27 de noviembre.

Talleres para niños, niñas y jóvenes

Los más pequeños también tienen un espacio protagónico en esta recta final de FILSA 2025. Talleres de ilustración, creación de cómics, escritura creativa, cuentacuentos interactivos y actividades lúdicas permitirán que niños, niñas y adolescentes se acerquen al mundo del
libro de manera entretenida y participativa.

 

Programación destacada últimos días de FILSA 2025

Viernes 28 de noviembre

12:00 Presentación Artística del Grupo Ensamble Instrumental AYEKAN. (Orquesta de niños de calbuco)

19:00 Presentación musical de la banda Anklaje; Grupo musical de la Isla de Chiloé con una propuesta de fusión creativa que rescata la tradición estética del mundo indígena de Chiloé y la mezcla con diversos estilos contemporáneos.

 

Sábado 29 de noviembre

12:00 Muestra de esgrima medieval en Sala de las Artes

16:00 Presentación de baile Rapanui; actuación del Grupo de Baile Marama

19:00 Concierto de Piano de Karina Glasinovic, pianista, compositora y académica chilena que actualmente preside la Corporación Cultural Semanas Musicales de Frutillar.

 

Domingo 30 de noviembre

11:30 “Colorea con Belinda”: Celebración del Libro para Colorear.

12:00 «No Nací Vegana»: Conversatorio con Eliana Albasetti

Para disfrutar de los últimos días de FILSA 2025, las puertas del Centro Cultural Estación Mapocho estarán abiertas hasta el domingo 30 de noviembre, en horario continuado de 11:00 a 20:30 horas.

Más información sobre el programa cultural en www.filsa2025.cl y en redes sociales @filsa.chile y @camarachilenadellibro.

En FILSA 2025 se llevó a cabo una nueva versión del Seminario de Literatura Infantil y Juvenil

En el marco de la 44ª Feria Internacional del Libro de Santiago en el Centro Cultural Estación Mapocho, y con la presencia de más de un centenar de  representantes del ecosistema del libro, se llevó a cabo la 13ª versión del Seminario Internacional de Literatura Infantil y Juvenil: Prospectiva 2030: Tradición + Innovación. Retos en la edición y la lectura”, consolidándose como un punto de encuentro clave para quienes trabajan en torno al libro infantil y juvenil.

Este tradicional evento del Capítulo Profesional de FILSA, dirigido a educadores, mediadores de la lectura, escritores, bibliotecarios, editores, ilustradores y libreros,  y patrocinado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, el Ministerio de Educación, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe CERLALC, y la Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil IBBY Chile, fue inaugurado por el presidente de la Cámara Chilena del Libro, Eduardo Castillo, y la presidenta de IBBY Chile, Francisca Jiménez.

Eduardo Castillo, presidente de la Cámara Chilena del Libro, dio la bienvenida relevando que esta versión número 13 “demuestra la constancia que nos ha permitido construir algo único en torno a entender qué está ocurriendo con los cambios estructurales y sociales, y cómo el libro interpreta y conecta con niños, niñas y jóvenes. Es una instancia invaluable para compartir experiencias, fortalecer redes y proyectar en conjunto el horizonte de la literatura infantil y juvenil hacia el 2030”.

La presidenta de IBBY Chile, Francisca Jiménez, declaró que “este espacio nos invita a mirar el futuro sin perder de vista la experiencia que ha dado forma a nuestras prácticas de lectura y edición en los próximos años. La literatura para niños, niñas y jóvenes siempre ha sabido unir lo nuevo con lo conocido, incluso en los clásicos

encontramos autores que exploraron lenguajes distintos, que se atrevieron a  mezclar juegos,  emoción y crítica social. Esa mezcla, muestra que tradición e innovación no son extremos si no que un vínculo constante”

Durante la primera parte de la jornada, la presidenta de Fundación Palabra, Constanza Mekis, realizó la conferencia “Comunidades de lectura ampliada”, relevando el valor del encuentro comunitario y la presencialidad; para luego abordar las “Políticas públicas para la formación de infancias lectoras: avances y desafíos regionales”, a cargo de la Directora Técnica de Lectura, Escritura y Bibliotecas de CERLAC, Lorena Panche, quien dio a conocer los resultados del Estudio regional sobre políticas públicas y planes nacionales de lectura, escritura, oralidad y libro en Iberoamérica.

Este primer panel fue cerrado por Andrea Brunet, directora de la Biblioteca Regional de Los Lagos y Coordinadora del Comité́ de Evaluación de IBBY Chile, quien profundizó sobre la importancia de la producción literaria desde el territorio, el sentido de la pertenencia y la mediación de LIJ en zonas rurales o alejadas de las grandes ciudades.

Durante el segundo panel, Daniel Benchimol, Director Proyecto451 / Academia Proyecto451 abordó el desafío para la industria editorial sobre cómo producir libros en la era de la IA; mientras que Victoria Pení, directora del Centro Lector Osorno, analizó la experiencia y el trabajo del Centro Lector Osorno en la formación de niños lectores y adultos mediadores de lectura infantil.

El panel de conversación estuvo a cargo de Patricio Escobar, editor de Ediciones SM, quien moderó la temática “Lo que leen y lo que quieren leer: Preferencias lectoras de niñas y niños en Chile”, en un diálogo que estuvo integrado por el escritor y editor Esteban Cabezas, el escritor y editor Fabián Rivas y Francisca Cortés Guarachi, autora y editora de la editorial de la Universidad San Sebastián. La jornada fue coronada por Teolinda Higueras, Directora de Proyecto Cultural y Social Bibliolancha de la región de Los Lagos, quien dio a conocer los detalles de su icónico proyecto “Bibliolancha Itinerante, 30 años de cultura navegante”.

FILSA, continúa abierta hasta el domingo 30 de noviembre, de 11:00 a 20:30 horas, con entrada gratuita de lunes a jueves, en el Centro Cultural Estación Mapocho. La programación completa está disponible en www.filsa2025.cl y en Instagram @filsa.chile y @camarachilenadellibro.

Delegación alemana recorre FILSA 2025 potenciando la participación de Chile como invitado de honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2027

  • Esta instancia forma parte del programa impulsado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (MINCAP), y la delegación alemana encabezada por la vicepresidenta de la Feria del Libro de Frankfurt, Marifé Boix García, quienes realizaron este domingo un recorrido en la 44ª Feria Internacional del Libro de Santiago, FILSA 2025 .

La comitiva, también estuvo acompañada por la embajadora de Alemania en Chile Susanne Fries- Gaier, la Directora del Instituto Goethe Chile, Verena Lehmkuhl, y representantes del ecosistema editorial alemán, quienes sostuvieron encuentros con expositores y conocieron de primera mano la diversidad editorial presente en esta edición de FILSA.

Como parte de la jornada, se desarrollaron rondas de negocios entre editoriales chilenas y alemanas, orientadas al intercambio profesional, la muestra de catálogos, oportunidades de traducción y la venta de derechos internacionales.

El recorrido se enmarca en la iniciativa Camino a Frankfurt 2027, proyecto organizado por el MINCAP que tiene como objetivo entregar herramientas, acompañamiento y capacitación al sector editorial chileno para potenciar su participación en la feria más importante del mundo. Este proceso busca que las editoriales, autores, agentes y profesionales del libro puedan proyectarse internacionalmente con una oferta sólida, diversa y competitiva.

La visita a FILSA permite fortalecer los vínculos, además de reconocer el trabajo del ecosistema del libro en el país,  como lo destaca Marifé Boix – Garcia , desde la organización alemana:

“Para nosotros es importante,  no solamente que se represente al escritor de habla hispana, sino que también y específicamente del sur de Latinoamérica. Creemos que puede ser muy interesante el momento para obtener traducciones de escritores de libros chilenos a otros idiomas y a todas las lenguas como sea posible. Venir a Santiago en este momento ha sido especialmente interesante, sobre todo por la participación de una sus regiones como invitada” .

FILSA 2025, continúa abierta de manera gratuita de lunes a jueves en el Centro Cultural Estación Mapocho, invitando a todas y todos a disfrutar de una programación literaria y artística de acceso universal. Este lunes, el público podrá asistir a intervenciones artísticas del Ballet Juvenil del Teatro Municipal de Santiago, además de presentaciones de libros, charlas, talleres, seminarios, cuenta cuentos, encuentros profesionales y mucho más para todas las edades.

FILSA 2025, organizada por la Cámara Chilena del Libro, está abierta de 11:00 a 20:30 horas hasta el 30 de noviembre, ofreciendo un espacio único para descubrir la riqueza cultural nacional y participar en más de 300 actividades gratuitas dedicadas al fomento lector y la creación artística.

Invitación a participar en el 13° Seminario Internacional de Literatura Infantil y Juvenil – FILSA 2025

La Cámara Chilena del Libro invita a la comunidad educativa y editorial a participar en el 13° Seminario Internacional de Literatura Infantil y Juvenil, que este año abordará el eje temático «Prospectiva 2030: Tradición + Innovación. Retos en la edición y la lectura». Esta actividad se desarrollará en el marco de las Jornadas Profesionales y de Educación de la 44ª Feria Internacional del Libro de Santiago – FILSA 2025, consolidándose como un punto de encuentro clave para quienes trabajan en torno al libro infantil y juvenil.

Dirigido a educadores, mediadores de la lectura, escritores, bibliotecarios, editores, ilustradores y libreros, el seminario busca abrir un espacio de diálogo y trabajo conjunto sobre los desafíos que enfrenta la edición infantil y juvenil, así como el fomento de la lectura.

El encuentro se realizará el 25 de noviembre, de 09:00 a 13:30 horas, en la Sala de Las Artes del Centro Cultural Estación Mapocho. Será una instancia para compartir experiencias, fortalecer redes y proyectar en conjunto el horizonte de la literatura infantil y juvenil hacia el 2030. La invitación es a ser parte de esta conversación imprescindible para el presente y futuro de nuestro ecosistema del libro.

Los invitamos cordialmente a revisar el programa en Filsa2025.cl y a participar completando el siguiente FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN.

FILSA inaugura su 44ª versión dando la bienvenida a la Región de Los Lagos como Invitada de Honor

Con la presencia del alcalde de Santiago, Mario Desbordes; el presidente de la Cámara Chilena del Libro, Eduardo Castillo; el gobernador regional de Los Lagos, Alejandro Santana; y la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de la Región de Los Lagos, Ana María Santos, además de autoridades, expositores, autoras y autores, y profesionales del ecosistema del libro, se dio por inaugurada oficialmente la 44ª Feria internacional del Libro de Santiago FILSA 2025, que se llevará a cabo entre el 21 y 30 de noviembre en el tradicional Centro Cultural Estación Mapocho.

En la ocasión se llevó a cabo el estreno de las cantatas “Gabriela: Madre, valle y semilla” del compositor Camilo Silva y “Cantos Mistrales” del compositor Jorge Pacheco, ambas interpretadas por la camerata y coro de la Universidad de Los Lagos, en el marco de los 80 años del Premio Nobel otorgado a Gabriela Mistral.

El presidente de la Cámara Chilena del Libro, Eduardo Castillo, manifestó que «estamos muy emocionados de reunirnos nuevamente con el fiel público lector que espera año a año esta querida fiesta literaria y cultural. Y cómo no estar contentos si en esta nueva versión Nº 44 de FILSA tenemos el honor de contar con la Región de Los Lagos como Invitada de Honor, lo que representa un hito anhelado en la trayectoria de más de 40 años de la feria que es relevar el libro, la lectura y el intercambio cultural de lo que es nuestro, el patrimonio nacional”.

El alcalde de Santiago, Mario Desbordes, por su parte señaló que “es una maravilla recibir una nueva edición de esta feria tan importante, la más importante de Chile, acá en la Estación Mapocho. Estamos contentos de haber acompañado a varias autoridades de la Región de los Lagos, y también a vecinos, poeta, poetizas y escritores de la región”.

El gobernador de la Región de Los Lagos, Alejandro Santana, comentó que “es una tremenda oportunidad para nosotros, no solo para mostrar el arte, sino que también la cultura. La Región de los Lagos es un patrimonio de Chile”.

Por su parte, Ana María Santos, Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de la Región de Los Lagos,  envió un mensaje a toda la ciudadanía invitando a ser parte de vivir la experiencia de la Región de los Lagos en FILSA, para que puedan ver la diversidad cultural y artística que existe en nuestra Región”. 

Durante la ceremonia, el rector de la Universidad de Los Lagos, Oscar Garrido, hizo entrega de reconocimientos a la poeta de Ancud, Rosabetty Muñoz, Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, y al presidente de la Cámara Chilena del Libro, Eduardo Castillo, por su contribución al fomento lector en Chile.

Tras el acto inaugural, en el que además participaron autoridades, expositores, autoras y autores, y profesionales del ecosistema del libro nacional, y el tradicional corte de cinta que dio el vamos a FILSA 2025, la región Invitada de Honor realizó la inauguración de su pabellón que ocupa una superficie de más de 100 metros cuadrados en el Centro Cultural Estación Mapocho, recinto ferial que además contará con una amplia y diversa muestra de libros de 90 expositores.

De esta manera, se abrieron oficialmente al público las puertas de FILSA para volver a conectarse con la lectura y los libros, sus autores y autoras, además de otras diversas expresiones artísticas que este año se integran el imperdible Programa Cultural de una nueva versión de esta fiesta literaria y cultural, encuentro que cuenta con el patrocinio del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, la DIRAC del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Ilustre Municipalidad de Santiago y el Centro Cultural Estación Mapocho, junto al apoyo de El Mercurio de Santiago, TVN, Radio Cooperativa y UES TV como mediapartners.

El programa cultural de FILSA 2025, que se encuentra disponible en www.filsa2025.cl, contempla más de 200 actividades literarias y artísticas para toda la familia y permanecerá abierta al público hasta el domingo 30 de noviembre, en horario de 11:00 a 20:30 horas, y con acceso gratuito de lunes a jueves para todo público.

Las Jornadas Profesionales y de Educación, punto de encuentro para la industria y el ecosistema del libro, así como las Visitas Guiadas de Colegios que este año esperan recibir a más de 30 mil estudiantes del país, son otras de las grandes atracciones de FILSA 2025, destacando también una amplia oferta de literatura, arte y diversión para niños, niñas, adolescentes y jóvenes.

Estudiantes de Arquitectura USS diseñan innovador pabellón de madera para FILSA 2025

En una edición marcada por la presencia de la Región de Los Lagos como Invitada de Honor, estudiantes de Arquitectura de la Universidad San Sebastián sede Patagonia desarrollaron un pabellón construido únicamente por encaje, inspirado en la carpintería tradicional chilota. La estructura será uno de los hitos arquitectónicos de FILSA 2025 y podrá visitarse desde este viernes 21 de noviembre en el Centro Cultural Estación Mapocho.

El proyecto, creado por los estudiantes Joaquín Gutiérrez y Belén Kimderg, contempla una estructura de 150 m² en madera de pino radiata, ensamblada sin clavos ni tornillos mediante precisión digital y criterios de sostenibilidad. Reconocido con una Mención Honrosa en el Concurso CORMA, el pabellón está diseñado para acoger exposiciones, libros, artesanías y expresiones culturales representativas de la Región de Los Lagos.

Es la primera vez que estudiantes de la Universidad San Sebastián construyen una obra a escala real para un evento cultural de esta envergadura. Tras su paso por FILSA, la estructura se trasladará a Puerto Montt para convertirse en un espacio cultural permanente en el Parque Costanera.

La Feria Internacional del Libro de Santiago abre sus puertas el 21 de noviembre

Este viernes 21 de noviembre el Centro Cultural Estación Mapocho será el punto de encuentro para la inauguración de la 44ª Feria Internacional del Libro de Santiago – FILSA 2025. Nuestro tradicional evento literario que contará con diez días dedicados a los libros, la lectura y a diversas presentaciones culturales.

Este año la Región de Los Lagos participará como Invitada de Honor, un reconocimiento que destaca su aporte permanente al desarrollo cultural y editorial del país. Asimismo, su presencia será parte esencial de la programación y de la puesta en escena de FILSA 2025.

La feria se desarrollará entre el 21 y el 30 de noviembre, consolidándose como un espacio de encuentro para lectores, autores, editoriales y toda la comunidad en torno al libro.

¡Los esperamos para vivir juntos FILSA 2025!

Autores nacionales e internacionales que han marcado la historia de la Feria Internacional del Libro de Santiago

A lo largo de sus más de cuatro décadas, la Feria Internacional del Libro de Santiago se ha posicionado como uno de los encuentros literarios más importantes del país, reuniendo a figuras clave de la literatura chilena e internacional. A través de las numerosas actividades programáticas desarrolladas durante estos años, los lectores han tenido la posibilidad de acceder a conversaciones y presentaciones junto a sus autores favoritos.

En el ámbito nacional, FILSA ha recibido a algunos de los escritores más influyentes de nuestra literatura contemporánea. Entre ellos destacan los recordados Roberto Bolaño, Pedro Lemebel y Carmen Berenguer, además de los Premios Nacionales Raúl Zurita y Hernán Rivera Letelier, entre muchos otros.

Mientras que en el plano internacional, la feria también ha contado con la visita de autores de renombre que han enriquecido nuestro tradicional evento literario. Entre ellos se encuentran la escritora española Julia Navarro, el narrador y cronista mexicano Juan Villoro, y el artista e ilustrador argentino Liniers, quienes han compartido su trabajo con miles de lectores.

Finalmente, un capítulo especial en la historia reciente de FILSA lo protagonizó China como País Invitado de Honor en 2024, ocasión en la que el país asiático presentó un destacado pabellón y convocó a reconocidos escritores como Mai Jia, Zhao Lihong, Liu Zhenyun y Kang Zhen, generando un valioso espacio de intercambio cultural entre ambas naciones.

El día en que Gabriela Mistral supo que había ganado el Premio Nobel de Literatura

Este 10 de diciembre celebramos 80 años de la entrega del Premio Nobel de Literatura a Gabriela Mistral. Sin embargo, la historia del día en que se enteró de que era la ganadora suele ser menos conocida por los lectores y admiradores de la destacada poeta nacional. Un episodio íntimo que revela las emociones con que la autora vivió uno de los momentos más importantes de su vida.

El 15 de noviembre de 1945, Gabriela Mistral se encontraba en Petrópolis, Brasil, ejerciendo como cónsul. Ese día escuchaba la radio sola, en la habitación del hotel donde residía, cuando la emisora hizo una breve pausa para entregar una noticia que cambiaría la historia de la literatura latinoamericana: la Academia Sueca había decidido otorgarle el Premio Nobel de Literatura. “Caí de rodillas frente al crucifijo que siempre me acompaña y, bañada en lágrimas, oré: ‘¡Jesucristo, haz merecedora de tan alto lauro a esta tu humilde hija!’”, recordaría más tarde la poeta sobre ese instante lleno de emoción.

Al día siguiente llegó la confirmación oficial desde Europa. A través de un telegrama, fue notificada con el siguiente mensaje: “La Academia Sueca ha decretado para darle el Premio la Orden del Nobel. La invitamos a participar a la ceremonia el día 10 de diciembre. Esperamos su aceptación”.

Su respuesta fue inmediata y profundamente sentida: “Muy agradecida. Profundamente honrada agradezco a esta Academia. Feliz voy a vuestra patria que siempre admiré y quise. Vuestra devota servidora, Gabriela Mistral”. Con esas palabras, aceptaba oficialmente el reconocimiento que la convertiría en la primera escritora latinoamericana en obtener el premio.

Un día después de recibido el telegrama, comenzó su largo viaje hacia Suecia. De Petrópolis a Río de Janeiro por tierra, luego de Río a Gotemburgo por mar, y finalmente desde ese puerto hasta Estocolmo en tren. En total, fueron veintiún días de travesía para llegar a la ceremonia del 10 de diciembre de 1945, donde Gabriela Mistral marcaría un antes y un después en el mundo literario.

Fuente: Biblioteca Nacional de Chile.

Comienza el camino hacia FILSA 2025 desde la Región de Los Lagos

En una concurrida ceremonia realizada en el Centro Administrativo Regional de Puerto Montt, se dio inicio oficial a la 44ª Feria Internacional del Libro de Santiago – FILSA 2025, que se celebrará entre el 21 y el 30 de noviembre en el Centro Cultural Estación Mapocho, con la Región de Los Lagos como Invitada de Honor.

Fruto de un fecundo trabajo de articulación público-privada regional en el ámbito cultural, la región presentará en la feria un amplio programa de actividades y un pabellón que reflejará su riqueza cultural, artística y patrimonial, consolidando así un hito en la promoción de la creación literaria del sur de Chile.

La actividad contó con la presencia de la delegada presidencial regional, Paulina Muñoz; el gobernador regional, Alejandro Santana; la seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Ana María Santos; el Alcalde Puerto Montt Rodrigo Javier Wainraihgt; la directora regional de Sernatur, Claudia Renedo; la seremi de Agricultura, Tania Salas; el seremi de Economía, Luis Cárdenas; y el presidente de la Cámara Chilena del Libro, Eduardo Castillo. También asistieron alcaldes de la región, representantes de universidades y servicios públicos, además de destacadas figuras del ámbito cultural, como la escritora Rosabetty Muñoz, Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, y Teolinda Higueras, impulsora de la emblemática Bibliolancha de Chiloé, junto a escritores, profesores, músicos y artesanos.

Durante la ceremonia, la seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Ana María Santos, destacó que la participación de Los Lagos en FILSA 2025 busca “mostrar la fuerza creativa, la identidad y la diversidad que caracterizan a la región”. Agregó que esta articulación interinstitucional permitirá presentar una programación cultural sólida y equilibrada, con representación de todas las provincias y disciplinas: literatura, música, artes visuales, artesanía y artes escénicas.

El gobernador regional de Los Lagos, Alejandro Santana, expresó “estar muy agradecido por la invitación de la Cámara Chilena del Libro y por tener este tremendo desafío de estar a la altura de esta feria de connotación nacional. Por ello hemos convocado a las 30 comunas de la región de Los Lagos para que podamos mostrar la diversidad cultural de la región”.

Por su parte, el presidente de la Cámara Chilena del Libro valoró esta colaboración como “un hito en la historia de FILSA”, destacando la participación de la Región de Los Lagos como Invitada de Honor. “Estamos dando un paso inédito que marcará nuestra trayectoria de una manera especial. Estamos muy entusiasmados y valoramos especialmente la generosidad y el espíritu colaborativo de todas las instituciones regionales que, de manera conjunta, están haciendo posible este proyecto”, afirmó.

Pabellón de la Región de Los Lagos

El pabellón regional, a cargo de la Universidad San Sebastián, contará con un diseño en madera creado por estudiantes de Chiloé que recientemente ganaron un concurso nacional de arquitectura. En este espacio se desplegará una programación diversa que integrará literatura, patrimonio, artesanía y emprendimientos culturales, representando a las cuatro provincias de la región.

Entre los nombres ya confirmados figuran autoras y autores como Roxana Miranda, Bernardo Colipán, Olga Cárdenas y Paulina Jara, quienes darán vida a una muestra literaria que promete reflejar la identidad viva y creativa del sur de Chile.