by Comunicaciones | Ene 10, 2024 | Noticias
“Escritores latinoamericanos, poesía y otros géneros” fue el tema principal del conversatorio que convocó a destacadas figuras del escenario literario nacional e internacional en una nueva jornada de la 42º Feria del Libro de Viña del Mar.
Desde Argentina nos visitó el reconocido poeta, abogado y docente, Elías Galati, quien compartió sus reflexiones en torno a la escritura y literatura en Latinoamérica con dos de las principales voces del mundo literario en nuestro país: Camila Zarzar, escritora de opinión y poesía y fundadora de la Red Mujeres LATAM, y Erika Saavedra, académica, investigadora y especialista en memoria, emoción y escritura manuscrita.
Elías Galati señaló que “Chile siempre fue un país de grandes poetas, de grandes literatos y uno de los faros de la cultura latinoamericana. Veo que existe un amplio deseo de mantener este nivel cultural, promoviendo la cultura en los jóvenes y en el público en general, lo cual es sumamente positivo”.
Asimismo, el poeta y escritor argentino, quien visitaba por primera vez la Feria del Libro de Viña del Mar, destacó a este evento como “una instancia maravillosa. Es una feria formalmente armada y bien hecha, pero que esencialmente busca motivar y mostrar los aspectos claves de la cultura, de la escritura y de la poesía”.
Por su parte, la académica Erika Saavedra mencionó que “esta feria es la gran puerta para mostrar Latinoamérica. Encontrarme con Elías, desde Argentina, para mí ha sido tremendo. Yo creo que todo el mundo escribe, pero tiene pocas posibilidades de publicar o de presentarlo y esta es una gran oportunidad. Si escribes en silencio, no has escrito nada. Tienes que publicarlo. Así que me voy con ese trabajo, tras vivir un maravilloso momento, en donde la gente se acercó a conocernos a nosotros y a nuestra escritura”.
Mientras que, respecto a la posibilidad de volver a reencontrar a los autores y autoras con el público lector tras un período de pandemia, la académica y especialista en escritura manuscrita agregó que “este tiempo fue un recreo para la escritura. El aislamiento se transformó en una motivación para volver a escribir, un tiempo que permitió abrir nuevas puertas, generar nuevo conocimiento y narrar nuevas historias”.
Finalmente, la escritora Camila Zarzar agradeció la oportunidad de seguir colaborando con la Cámara Chilena del Libro, fomentando la lectura en toda su hermosa variedad: “Creo que estos son espacios necesarios para invitar a las personas a acercarse al mundo de la literatura, indistintamente del género que sea. La poesía es algo característico de Chile, que quizás no le hemos dado la importancia o el valor que tiene, y ahora tenemos la oportunidad de descubrir y visibilizar a nuevos talentos, aprovechando esta gran vitrina para promover el arte y la cultura en nuestro país y en Latinoamérica”.
En este mismo sentido, la fundadora de Red Mujeres LATAM destacó que los principales desafíos para llegar a nuevos públicos están directamente relacionados con “generar los incentivos pertinentes y necesarios. La cultura se educa. Debemos permitirnos escribir, leer y soñar. Que cualquier persona, independiente de donde venga, crea que es posible realizar sus proyectos, tal como escribir un libro. Y un país que lee, es un país informado y educado; un país que, sin duda, tendrá mayores oportunidades de desarrollo para sus ciudadanos”.
by Comunicaciones | Nov 24, 2023 | Noticias
La Feria Internacional del Libro de Santiago celebró su versión número 42 en el tradicional Centro Cultural Estación Mapocho, con Panamá como País Invitado. Más de 100 expositores y un nutrido programa de más de 200 actividades literarias y artísticas dieron vida a esta edición de FILSA -desarrollada entre los días 10 y 19 de noviembre-, reuniendo a actores relevantes del ecosistema del libro en sus Jornadas Profesionales, a casi 10 mil estudiantes que asistieron en el marco de las Visitas Guiadas de Colegios y a cientos de personas que cada día llegaron hasta recinto ferial para encontrarse con los libros y la lectura.
La edición 42 de FILSA contó con el patrocinio del Ministerio de Educación, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, la DIRAC del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Ilustre Municipalidad de Santiago, el Centro Cultural Estación Mapocho y el Teatro Municipal de Santiago, junto a la participación del Diario El Mercurio, TVN y Radio Cooperativa como mediapartners.
INAUGURACIÓN
PAÍS INVITADO DE HONOR: PANAMÁ
La participación de autoras, escritores, editores y artistas panameños enriqueció de manera especial esta nueva edición de FILSA.
ACTIVIDADES LITERARIAS, ARTÍSTICAS Y CULTURALES
Este tradicional encuentro literario y cultural brindó a niños, jóvenes, adutos y familias completas la posibilidad de disfrutar de una variada oferta literaria de más de 100 expositores y participar de más de 200 actividades -lanzamientos de libros, conversatorios, mesas redondas, shows artísticos, muestras de artes visuales, cuentacuentos, juegos y mucho más-, como parte del programa cultural.
Otro de los hitos importantes lo constituyeron los homenajes a escritores y escritoras nacionales que han dejado el mundo terrenal, pero no así el de las letras, donde su huella permanecerá inalterable. Este año, recordamos a nuestro Premio Nacional de Literatura, Jorge Edwards, y al querido poeta Erick Pohlhammer, dos protagonistas presentes en la Feria Internacional del Libro de Santiago desde sus inicios.
JORNADAS PROFESIONALES
Las Jornadas Profesionales, se realizaron con gran éxito, recibiendo a más de 500 actores del sector en los distintos eventos organizados. El Seminario internacional de literatura infantil y juvenil “Libro y lectura: transformación cultural y digital”, dirigido específicamente a profesoras/es, mediadoras/es de lectura, editoras/es, ilustradoras/es, bibliotecarias/os; el Seminario del mundo bibliotecario “Información como agente sustantivo en el desarrollo humano”, dirigido a bibliotecarias/os del país que conforman la mayor red de profesionales relacionados con el fomento lector y la cultura en general en todo Chile, y el Encuentro iberoamericano de la edición universitaria “Prospectiva y desafíos a 10 años”, instancia que buscó hacer una reflexión conjunta del futuro y de los desafíos que tiene la edición universitaria.
VISITAS GUIADAS DE COLEGIOS
FILSA 2023 recibió a 10 mil estudiantes que llegaron junto a sus profesores, como parte de las Visitas Guiadas de Colegios, instancias que no solo buscan fomentar el amor por la lectura en las generaciones más jóvenes, sino que también abrir puertas a nuevas perspectivas y horizontes. Durante la última jornada, la Cámara Chilena del Libro sorteó, entre los establecimientos educacionales que asistieron, dos bibliotecas de libros de autores y autoras chilenos. ¡Nuestras felicitaciones para los colegios Antilhue, de La Florida, y Presidente José Joaquín Prieto, de La Pintana, que resultaron favorecidos!
ALGUNOS DE LOS AUTORES QUE FIRMARON SUS LIBROS
Durante los diez días de FILSA 2023, el público tuvo la oportunidad de compartir con autores y autoras que estuvieron presentando y firmando sus libros.
¡GRACIAS AL PÚBLICO ASISTENTE!
Cientos de personas visitaron cada día la Feria, convirtiendo a este encuentro en una fiesta cultural para todos los gustos y todas las edades.
by Comunicaciones | Nov 17, 2023 | Noticias
La Cámara Chilena del Libro extendió el plazo hasta el 21 de diciembre próximo para postular a su tradicional reconocimiento Premio a la Edición 2023, que en su versión Nº18 busca continuar relevando la invaluable y fructífera labor de editoriales y editores de nuestro país.
Hasta el próximo jueves 21 de diciembre, la Cámara Chilena del Libro extendió el plazo de la convocatoria para su tradicional reconocimiento Premio a la Edición 2023 para reconocer anualmente la labor editorial en nuestro país en tres categorías: Libros de Ficción (para Jóvenes y Adultos), Libros de No Ficción (para Jóvenes y Adultos) y Libros para niñas y niños (de hasta 12 años).
Desde la Cámara Chilena del Libro destacaron que “De acuerdo a nuestro compromiso permanente para poner en valor, promover y reconocer el desarrollo profesional del sector editorial de la industria del libro en Chile, invitamos a todas las editoriales y editores del país que deseen participar en esta nueva versión del Premio a la Edición 2023”.
Este tradicional premio, que ha sido otorgado por 18 años consecutivos, constará de un diploma y un aporte en dinero de 700 mil pesos en cada categoría, distinciones que serán entregadas al editor, editores o editorial responsable el libro postulado que sea premiado en una ceremonia pública.
Podrá postularse cualquier libro publicado entre 1 de diciembre de 2022 y el 30 de noviembre de 2023 inclusive. Los libros postulados necesariamente deberán ser de edición chilena pudiendo haber sido impresos en el extranjero. Las postulaciones deben incluir la ficha de postulación respectiva que ya está disponible, junto a las bases del concurso, en la web www.camaradellibro.cl, y dos ejemplares del libro correspondiente, las cuales deben ser entregadas en un sobre a nombre de: 18º Premio a la Edición 2023 – Cámara Chilena del Libro.
Las postulaciones se recibirán hasta el 21 de diciembre de 2023 inclusive y podrán ser presentadas por la editorial o el editor responsable, por el o los autores o por un tercero, sea persona natural o jurídica, sin más requisito que indicar que se presenta al Premio a la Edición 2023 de la Cámara Chilena del Libro, señalando la categoría en que se inscribe el libro y los datos de quien hace la postulación.
BASES DISPONIBLES AQUÍ
FORMULARIO DE POSTULACIÓN AQUÍ
by Comunicaciones | Nov 17, 2023 | Noticias
Expositores y conferencistas nacionales y extranjeros participaron en el Encuentro Iberoamericano de la Edición Universitaria, último seminario de una serie de tres que se realizaron como parte de las Jornadas Profesionales en el marco de FILSA 2023.
Juan Felipe Córdoba, vicepresidente de la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe, EULAC, dio las palabras de bienvenida, después del saludo inicial a cargo del Presidene de la Cámara Chilena del Libro, Eduardo Castillo, quien destacó la importante labor de las universidades en la ecición de libros, convirtiéndose en un pilar fundamental de divulgación y vinculación con el medio para la formación desde la academia, las letras, las artes y las ciencias.
La jornada -una invitación a la reflexión conjunta sobre el futuro y los desafíos que tiene la edición universitaria- contó con la conferencia de apertura del Doctor en Filosofía José Castilho Marques, Consultor de Cerlalc en políticas públicas de lectura, y consultor y gestor de proyectos de Libro-Lectura y Bibliotecas.
“Desde la industria editorial y la nueva realidad”, a cargo del editor Juan Ignacio Echeverría, actual Presidente del Grupo Iberoamericano de Editores, GIE, fue la primera ponencia presentada, seguida por un panel de conversación, en el que participaron Jovana Skármeta, de la Universidad de Valparaíso; María Teresa Cárdenas, Editora de Libros de El Mercurio, y Tomás Labarthe, de la Universidad Católica del Maule.
Otro de los paneles, denominado “Testimonio, experiencia y desafíos de Reduch y asociaciones Latam”, contó con Edmundo Bustos, de Universidad Ediciones Universitarias de Valparaíso; Lía Castillo, Coordinadora de Marketing y Ventas de Editorial UPC, de Perú; Jezio Bomfin, de la Universidad Estadual Paulista, y Gerardo Tassara, Coordinador de REUN Argentina.
Por su parte, el abogado y editor Julio Sau presentó la ponencia “Edición universitaria, desafíos actuales y visión prospectiva”, mientras que el Director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España, José Antonio María Ávila expuso “La realidad y proyección de la edición universitaria en España”.
El panel de cierre, “EULAC a 40 años de su formación, los desafíos futuros”, estuvo a cargo de Edmundo Bustos, de Ediciones Universitarias de Valparaíso; del Doctor en Filosofía José Castilho; de la Presidenta de EULAC, Sayri Karp, y de Juan Felipe Córdoba, quien había dado inicio a este especial encuentro en torno a la edición universitaria y sus retos con miras al futuro.
by Comunicaciones | Nov 16, 2023 | Noticias
Una masiva concurrencia participó del Seminario dedicado al Mundo Bibliotecario: Información como Agente Sustantivo en el Desarrollo Humano, instancia efectuada el 15 de noviembre, en el marco de las Jornadas Profesionales de FILSA 2023. Durante la actividad, la Cámara Chilena del Libro y el Colegio de Bibliotecarios de Chile distinguieron a destacados bibliotecarios por su trabajo en el fomento ldel libro y la lectura.
El Seminario inició con las palabras de bienvenida de Eduardo Castillo, Presidente de la Cámara Chilena del Libro, y de María Angélica Fuentes, Presidenta del Colegio de Bibliotecarios de Chile (CBC), para luego dar paso a las conferencias, a los paneles de conversación y a las ya mencionadas premiaciones, que se desarrollaron en la jornada.
La conferencia “El mundo bibliotecario y su renovado rol cultural” estuvo a cargo de la editora argentina Ana María Cabanellas, quien es Directora del Grupo Editoral Claridad y de distintos sellos editoriales, además de expresidenta del Grupo Iberoamericano de Editores GIE y de la International Publishers Association IPA.
A su ponencia, le siguió una serie de paneles de conversación, como “Reflexiones sobre la legislación bibliotecaria chilena”, que fue moderado por la docente e investigadora María Antonieta Ubillo, Vicepresidenta de CBC, con la participación de Paula Larraín, Subdirectora del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas, y del bibliotecólogo Fernando Bravo.
“Agenda 2030 y los ODS, un camino cierto para el desarrollo humano: bibliotecas y buenas prácticas” fue otro de los paneles que dieron vida al seminario, contando con las intervenciones de Wouter Schallier, Jefe Bibliotecta y Servicios Web Biblioteca Hernán Santa Cruz, CEPAL; de Nicole Romo, Jefa División Cooperación Público Privada del Ministerio de Desarrollo Social y Familia, y de Gabriel Díaz Morales, Director Regional (s) del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.
Durante la jornada, se distinguó también a los ganadores y a quienes obtuvieron menciones honrosas de la convocatoria “50 años de memoria, 50 años de historia”, reconocimientos entregados por María Angélica Fuentes, Presidenta del Colegio de Bibliotecarios de Chile, y por Soledad Abarca, Directora de la Biblioteca Nacional de Chile.
Luego, la ponencia “20 años de Memoria Chilena, el sitio web que cambió el acceso al conocimiento”, a cargo de la misma Soledad Abarca, fue seguida por el panel “Bibliotecarios como garantes de acceso a la información en la era digital”, moderado por la Presidenta de CBC, María Angélica Fuentes, y que contó con la participación de Roxana Donoso, Asesora en Comisión de Servicio de Unidad de Análisis Financiero (UAF); de Ángela Quiroz, analista de Proceamiento de Fuentes Referenciales de la Biblioteca del Congreso Nacional, y de María Alejandra Rojas, profesional en el Proyecto InES sobre Ciencia Abierta, de la Universidad de Chile.
La jornada concluyó de manera muy emotiva, con la premiación a Gilda Zúñiga, de la Biblioteca Municipal de Huecuraba; a Francisca Araneda, de la Biblioteca Santiago Severín de Valparaíso, y al escritor, docente y bibliotecario, César Biernay, por el trabajo que cada uno de ellos ha realizado a favor del fomento del libro y la lectura.
by Comunicaciones | Nov 15, 2023 | Noticias
Libros y Lectura: Transformación Cultural y Digital fue el tema que marcó el 11º Seminario de Literatura Infantil y Juvenil, efectuado como parte de las Jornadas Profesionales desarrolladas en FILSA 2023. El encuentro, que convocó a más de 150 asistentes, fue inaugurado por Viviana Castillo, Coordinadora Nacional de la Unidad de Curriculum y Evaluación UCE del Ministerio de Educación; Javier Sepúlveda, Director de IBBY Chile, y Eduardo Castillo, Presidente de la Cámara Chilena del Libro.
La jornada inició con la presentación “Lectura, literatura y primera infancia”, a cargo de Lorena Panche, profesional de la Gerencia de Lectura, Escritura y Bibliotecas CERLALC/UNESCO, seguida por la conferencia de Ana María Cabanellas, Directora del Grupo Editorial Claridad, sellos editoriales infantil UnaLuna, infantil Tobogán, literatura Claridad y sello editorial jurídico Heliasta, además de expresidenta de la Unión Internacional de Editores UE y del Grupo Iberoamericano GIE.
Durante el Seminario se presentaron además distintas ponencias, siendo la primera de ellas “Desafíos de las bibliotecas públicas con la llegada de la IA”, a cargo del escritor, docente e investigador Mario Moreno, Coordinador de la Comisión de Nuevos Formatos de la Política Nacional de la Lectura, el Libro y las Bibliotecas. “La edición infantil y juvenil en Chile desde regiones”, por Macarena Morales, Fundadora de la Editorial Muñeca de Trapo; “La literatura infantil y juvenil desde la educación pública”, por María José González, de Fundación Astoreca; “La tecnología de la inteligencia artificial detrás del ChatGPT”, presentada por Rodrigo Urrutia, Secretario Ejecutivo de FIDE, y por John Atkinson, PhD. en IA de la Universidad de Edimburgo, además de “Los cómics, incidencia en la lectura”, a cargo de la antropóloga y guionista de cómics, Bernardita Ojeda, completaron el ciclo de ponencias.
Asimismo, actores clave del mundo literario infantil y juvenil dieron vida a distintos paneles de conversación, que aportaron al Seminario importantes espacios de reflexión en torno a la transformación cultural y digital en los libros y la lectura.
“La creación literaria para niños y adolescentes en tiempos de constantes transformaciones” reunió a Valeria Mari, de Claraboya Ediciones; Ignacia Saona, Coordinadora de la Red en Artes y Humanidades (CEUCH), y a Constanza Ried, Directora de Fundación Entrelíneas, en una charla moderada por Carola Vesely, Doctora en Literatura Hispanoamericana y socia de IBBY Chile. Por otro lado, el panel denominado “Lectura, ilustración y diseño, libros físicos y digitales” contó con la participación de Mónica Bombal, de Ediciones Liebre; Javier Sepúlveda, de e-books Patagonia, y Francisca Jiménez, Fundadora de Editorial Mis Raíces.
Las Jornadas Profesionales han constituido un importante hito en el transcurso de los 42 años de trayectoria de la Feria Internacional del Libro de Santiago, concitando el interés de profesores, mediadores de lectura, autores, editores, ilustradores y bibliotecarios, entre otros.
